更新日期:2010/11/10 04:11

〔自由时报 记者傅潮标／苗栗报导〕癌症病人可以同时接受中医、西医的治疗吗？大千医院中医科医师黄炳勋表示，中西医同时治疗癌症不但没有冲突，还有相辅相成的效果。

黄炳勋说，一名男性大肠癌患者在接受放射治疗过程中，一天腹泻七到八次，服用止泻药的效果不佳，服用中药后获得改善；一名妇女罹患乳癌一年多，化疗后常会胸闷不适、容易咳嗽、疲倦，痰中并有血丝、走路会喘，经过中药调理一个多月后，这些症状都明显改善。

此外，还有癌末病人因长期卧床及肿瘤转移，造成全身酸痛，在止痛剂药效过后仍痛苦难耐，经中医针灸治疗，疼痛减轻不少。

黄炳勋表示，许多研究指出，中医治疗可减轻放射性治疗、化疗的副作用与缓解疼痛，中、西医结合已是目前抗癌的新趋势，有越来越多的医院展开癌症的中、西医整合治疗计划，藉由现代医学与传统疗法的互补，为癌症病人带来更好的疗效及预后。

他说，中医可协助改善体质，增强体力，减轻癌症治疗过程的身体不适，手术后经常出现的疲倦、虚弱，可搭配中药调理，恢复元气。

放射性治疗及化疗造成的肠胃不适、口干、疲倦、皮肤红肿、溃疡等副作用，也可在中医协助下缓解并改善体质，搭配抗癌药物，减少复发的机率。

评论

这种中西合作的现象绝对对病人是好消息，但是有一点要注意，无论哪一种癌症，在治疗之初如果是由中医先动手治疗的话，只要是施治正确，根本就用不着西医的介入治疗，临床上时常可见，一但西医介入治疗，往往病人是死于西医的霸道治疗上，而不是死于癌症的。

汉唐中医 倪海厦谨记于佛州2010年11月10日

整理：张春香

编辑：郭成

岐黄圣贤智慧公益平台已开设的课程包括：倪海厦老师的《针灸》、《黄帝内经》、《神农本草经》、《伤寒杂病论》、《金匮要略》等人纪课程，及中华优秀传统文化课程——《太上感应篇》、《五脏逼毒法和文武易筋经》、《五行性人解说课程》、《中华优秀传统文化经典读诵课程》等线上共修课程，后续还有其他课程上线。

本学习平台以学习、实践和弘扬中华优秀的传统文化为己任，为纯公益平台，完全免费学习！现有在学学员一万多名，志愿者几百名！欢迎您的加入！

免责声明：

图片、文字一些信息来源于网络空间，若侵权，请联系撤换。

音频、视频中、文中所有的医案、治疗方案和手法、药物基于专业中医个案辩证，请读者谨慎采用，若采用后果自负。《岐黄圣贤智慧》公益平台及相关人员不承担任何法律责任。 

郑重声明：

转载请注明出自《岐黄圣贤智慧》公益平台，注明编辑名字，部分资料来源于网络，分享学习资料仅用于，转发转载不可用于谋利、不可插入广告等商业信息，否则将追究法律责任。

————《岐黄圣贤智慧》公益平台法务团队