倪海厦||正式论文区:手术化疗与放射线疗会对肿瘤加速扩散的研究

以中和抗体抑制肿瘤成长因子β 可避免因放射治疗引起的肿瘤加速转移nhx490

(Inhibition of TGF-β with neutralizing antibodies prevents radiation-induced acceleration of metastatic cancer progression)

期刊: 临床研究期刊 (The Journal of Clinical Investigation)  Volume 117  Number 5  May 2007 作者 Swati Biswas,1 Marta Guix,2 Cammie Rinehart,2 Teresa C. Dugger,2 Anna Chytil,1 Harold L. Moses,1,3,4 Michael L. Freeman,5 and Carlos L. Arteaga1,2,4 单位 属于美国田纳西州 那什维尔 范德堡大学(Vanderbilt University) 1.癌症生物学系、2.医学系、3.病理学系、4. Vanderbilt-Ingram癌症中心乳癌研究计划 以及 5.放射肿瘤学系

摘要
我们探究了因癌症治疗而产生的TGF-β究竟会不会加速肿瘤的发生。我们使用了MMTV/PyVmT 此一转移型乳癌基因的转殖模型,指出了游离辐射(译注1)或doxorubicin(译注2)都会增加循环中TGF-β1与肿瘤细胞的量,并会增加肺部的癌症转移。这些效应都因为我们使用了泛TGF-β抗体而受抵销。我们在有TGF-β抗体的环境下,体外培养了这些在循环中会表现多瘤病毒中等T抗原(译注3)的肿瘤细胞,发现它们不会生长;这表示TGF-β在这些细胞中是一种生存的讯号。当老鼠的肿瘤不含有第二型TGF-β受器时,放射线就不会增加肺部的癌症转移;这显示至少在部分上,肺癌转移是跟TGF-β在肿瘤细胞上的直接作用有关的。这些数据含示,癌症治疗所产生的TGF-β是一种帮助癌症转移的讯号,也提供了一个原理根据,让我们得在癌症治疗时同时使用TGF-β抑制剂。


译注1:此为放射性治疗。 译注2:此为一癌症化学治疗常用药物,俗称「小红莓」。 译注3:此为感染此病毒之初期的产生的三种T抗原中其中一种。

介绍
肿瘤成长因子TGF-β,既是一个肿瘤抑制基因,也是一个肿瘤启动子。当TGF-β配体(ligands)结合到与其对应的丝胺酸/酥胺酸(Ser/Thr)激酶跨胞膜受器后,这些受器接着就会磷酸化、活化Smad族的讯息传递者。被活化之后,Smad 2、Smad 3 会与 Smad 4 结合并迁移至细胞核内,在此处调控与细胞周期停止(cell cycle arrest)、细胞凋亡(apoptosis)相关的基因之转录。TGF-β之所以有肿瘤抑制基因之用,即系此项调控之功。的确,在内皮细胞与基质中的TGF-β讯息传递,若是丧失或减弱,都会让内皮细胞的细胞恶性转化(transformation)大行其道。另一方面,已有研究显示,若将显性且无效的TGF-β受器引入至移转的癌症细胞中,从上皮细胞型态转变成间叶细胞型态的转分化(epithelial-to-mesenchymal  transdifferentiation)、能动性(motility)、侵略性(invasiveness)、以及存活率(survival)均会受到抑制。这证明在已经完全转化的细胞中,TGF-β扮演了一个肿瘤启动子的角色(于参考文献4中有回顾)。大部分的癌都保有TGF-β受器,却丧失或部分丧失了Smad依赖性的抗细胞分裂效应(Smad-dependent antimitogenic effect);同时,在某些个案中,他们还会对TGF-β有所反应,而获得了帮助癌症转移的能力。进而,不论癌症细胞过度生产TGF-β、过度活化TGF-β,或是两者兼备,都会藉由旁泌(paracrine)的方式,改变肿瘤周围的微小环境(microenvironment),帮助肿瘤的发生。这些资料提供了支持根据,让我们得以设法阻断人类癌症中的自泌性(autocrine)或旁泌性(paracrine)之TGF-β讯息传递,以达治疗之目的。 除Smad族的蛋白质外,TGF-β还可以刺激数种转化的讯息传递路径。之前TGF-β已被证实可保护转化细胞(transformed cells)不受细胞凋亡之害。此类细胞反应有一种可能的机制,就是TGF-β诱发了PI3K和PI3K的标的物,也就是丝胺酸/酥胺酸激酶 Akt,此讯息传递程序和对于癌症药物的抗药性是相关连的。有些对传统化学疗法有抗药性的肿瘤会过度表现TGF-β,而TGF-β的抑制剂经证明可逆转此种抗药性。还有,大部分的肿瘤都会过度表现TGF-β配体(ligands)。在肿瘤组织与在血清中的高量TGF-β配体,与肿瘤转移的复发、患者较差的愈后,均有所相关。 在乳癌的基因转殖模型中,TGF-β之讯息传递可加强转移既存的乳腺肿瘤。这是受例如Neu/ErbB2或多腺瘤病毒中央T抗原(polyomavirus middle T antigen,PyVmT)等的癌症基因之诱发所致。再者,在MMTV/LTR乳腺启动子的控制下,表现PyVmT癌症基因的基因转殖鼠,经过有条件的TGF-β1诱导,只要两个礼拜之短,转移肺癌的机率便高了十倍。有些癌症治疗已被证实会全面性地、或留在原处诱发TGF-β。所以我们推测,被癌症治疗所诱发的TGF-β,会提供存活讯息给这些对化疗有抗药性的肿瘤里的细胞,或者一部分此种肿瘤中的细胞,使它们可能在治疗之后,立即加速肿瘤的扩展。在此,我们使用了乳癌转移的MMTV/PyVmT 基因转殖模型来展示,游离辐射(ionizing radiation)和小红莓(doxorubicin)提高了循环中的TGF-β1浓度、循环中的肿瘤细胞数、以及肺部的癌症转移。这些效应都藉由TGF-β中和抗体的施加,而得以抵销。在缺乏第二型TGF-β受器(TβRII)的老鼠身上,放射线则没有增加肺部的癌症转移。这些资料暗示,癌症治疗所产生的TGF-β是肿瘤中一个帮助癌症转移的讯号,因此也提供了原理根据,使我们在使用这些疗法时,得以同时搭配使用TGF-β的抑制剂。
结果
胸腔放射线处理与化学治疗提高了循环中的TGF-β量。我们在八周大的未交配母鼠之胸腔与骨盆内,施加了10 Gy的放射线。在施加放射线之后隔24小时,进行血液采集。我们在受放射处理之老鼠的血浆里,观察到约为控制组2倍的TGF-β1含量 (胸腔,P=0.03;骨盆,P=0.02;图一A);同时,TGF-β2的量没有改变(资料未呈现)。在八周大的MMTV/PyVmT基因转殖鼠中,或是在种下MMTV/PyVmT肿瘤细胞、稳定地转染了luciferase 表现载体的非基因转殖鼠中,我们都得到类似的结果(分别为P=0.015与P=0.007,相较于控制组,图一B)。在经过放射处理后,TGF-β1的浓度有持续七天比控制组高(资料未呈现)。为了将这些结果推广到其他的癌症治疗法,我们测试了DNA嵌入剂(DNA-intercalating agent)与topoisomerase II之抑制剂 doxorubicin(Adriamycin)的效果如何。从第八周开始,基因转殖鼠被施行三次腹腔注射doxorubicin (5 mg/kg i.p.),每次分别间隔21天。在第十五周收集到的血浆里发现,相较于未处理的老鼠,TGF-β1浓度提高了两倍(P = 0.009;图一C),而TGF-β2浓度则是持平不变。为了要测量在放射处理后五周所取得的肺脏组织中,被活化的TGF-β1之浓度,我们使用了一种TGF-β1生物检验来检测,这检测是使用一种会稳定表现plasminogen activator inhibitor-1/luciferase reporter (PAI-1/luciferase reporter) 的貂肺内皮细胞来运作的。相较于未受放射处理之老鼠肺组织裂解液,经过放射线处理的老鼠肺组织裂解液,诱导提升了有2倍多的TGF-β1浓度(P=0.0008;图一D)。 胸腔的放射线处理及化学治疗,会增加循环中的肿瘤细胞量与增加肺部癌症转移。TGF-β增强了会表现PyVmT肿瘤基因之肿瘤细胞的存活率,而且之前已被证实,TGF-β有条件地被诱发后,会在MMTV/PyVmT基因转殖鼠中加速乳腺肿瘤的转移。因此,我们推测,因治疗而提升的循环中TGF-β1浓度,可能和这个乳癌转移模型中的循环中肿瘤细胞增加、肺部癌症转移增加,有所关连。带有肿瘤的MMTV/PyVmT老鼠在第八周大时,被施行胸腔放射处理(thoracic irradiation)(10 Gy)直至第十三周为止。实验终结时进行心脏穿刺以取得血液,而血液中的细胞部分,则拿去测试其在活体外生成细胞集落之能力。从未经放射处理之老鼠所取得之血液,产生了平均1.6 ± 1.5个细胞集落;而从经过放射处理之老鼠所取得之血液,于10-12天后所测量的结果是,产生了平均28.3 ± 7.6个细胞集落(P=0.02:图二A)。PyVmT抗体的免疫染色证实,这些生长的细胞集落有表现癌症基因(图二A)。循环中的活肿瘤细胞数有所增加;而和此相符合的是,我们在经放射处理的老鼠中,观察到较未经处理之控制组17倍的肺部表面癌症转移(P = 0.009;图二B)。在被用doxorubicin处理相较于未处理之老鼠中,也在肺部癌症转移观察到类似的上升情形(P = 0.032;图二C)。在施加doxorubicin 24小时之后,相较于未经处理之控制组老鼠所取得之血液,也观察到在细胞群落数目的上升(17.2 ± 3.7与7.2 ± 2 colonies; n = 5; P = 0.007)。从老鼠的体重及一系列的肿瘤直径数据来看,受处理与未处理的老鼠在肿瘤负荷量上并无差异,这表示TGF-β1浓度之差别,不能简单地以肿瘤负荷量会随时间增加来解释。 接下来,我们检验了放射线所诱发之肺部癌症转移,是否仅限于带有肿瘤的MMTV/PyVmT基因转殖鼠身上。为了测试这个可能性,我们从会表现PyVmT之基因转殖的乳腺癌中,取得表现luciferase的肿瘤细胞,然后将其注射至非基因转殖的同源FVB老鼠身上。这些老鼠中的肿瘤,生长在左侧鼠蹊(inguinal)(四号)的乳腺脂肪垫,我们以生物发光法,观察并估计了其转移扩散至肺脏的情形(图三A)。当肿瘤长到了200mm3或更大时,老鼠在胸腔施加了10 Gy 的放射线并在其余部分施加屏障,两周后将老鼠牺牲。相较于控制组,接受放射处理的老鼠增加了三倍的表面肺部癌症转移(P = 0.005; 图三,B和C)。再者,在放射处理后24小时与两周之后,分别有相较于控制组多8倍与5倍的循环中肿瘤细胞量(表一)。在实验组与控制组间,原发肿瘤的生长率并无不同(资料未呈现)。 将培养中的PyVmT细胞暴露在1.25 – 7.50 Gy下,会增加其产生TGF-β的量(图四A)。在以上所述之研究过程中,有既成之肿瘤的老鼠才会施加放射线处理;循环中TGF-β浓度的增加,有可能是因为放射线在癌症细胞上的作用,因此我们想排除掉这个可能。我们对未交配的FVB母鼠施加了10 Gy的胸腔放射。在放射处理后一个小时,我们从尾部静脉注入了表现PyVmT 且受 luciferase 稳定转染(stably transfected)的肿瘤细胞。肺脏中的肿瘤细胞负荷量(tumor cell burden),是在肿瘤细胞的注入之后,使用活体内(in vivo)与活体外(ex vivo)的生物发光来监测的。经放射线处理的老鼠肺脏,表现了较控制组为高的生物发光讯号(图四B),此讯号与人工计数之表面肺癌转移数量是相关连的,亦与肺脏重量相关(图四,C与D)。 TGF-β中和抗体阻断了受放射线诱导增加之肺部癌症转移。我们使用了2G7中和泛TGF-β IgG2抗体 (2G7 neutralizing pan-TGF-β IgG2)来验证,放射线所诱导增加的循环中TGF-β浓度,是否在肺癌转移中扮演一个成因的角色。这个单株抗体阻断了所有三种哺乳类所具有的TGF-β异构物,并且在活体中有活性。八周大的MMTV/PyVmT基因转殖鼠,在胸腔放射处理的2小时之前,以15mg/kg 之2G7或PBS注射至腹腔中。这些处理持续每周两次,到第十三周为止,此时将老鼠牺牲并测量是否肺部有癌症转移。然而有趣的是,施打2G7到未经放射线处理的老鼠中,少许增加了肺癌转移,但在统计上并不显著(图五A和B)。在两种实验组别之间,并未存在原发肿瘤细胞负荷量的差异(资料未呈现)。 我们收集了血液并体外培养其细胞悬浮液,以估计在循环中的肿瘤细胞量。从未经放射处理与经过放射处理的老鼠身上,血液中取得而培养的细胞群落数,均因施加2G7而显著地减少(图五C)。最后,我们检验了在体外添加2G7以抑制TGF-β,是否会阻止老鼠血液中取得之肿瘤细胞群落生长。将带有肿瘤、经过放射处理的老鼠所取得之血液,接种于含有2G7与不含有2G7的环境下,而在十天之后评估其集落生长情形。将细胞培养在存有2G7的环境下,发现会降低70%的细胞群落数(图五D),这表示自泌性的(autocrine) TGF-β对于表现PyVmT的循环中癌症细胞,是一种存活因子。 放射线诱导增加肺部癌症转移,需要肿瘤细胞内的TGF-β受器。以上描述的结果显示,因放射线诱导之循环中TGF-β浓度提升,是对于循环中肿瘤细胞的存活信号,让细胞可以移居至肺脏、在肺脏里生长。因此我们推论,藉由移除细胞对循环中TGF-β的反应,以使得TβRII 不存在于MMTV/PyVmT肿瘤中,就可以抵销放射处理在癌症转移上的效应。为检验此推论之可能,我们使用了表现PyVmT的肿瘤细胞,并且用Cre-Lox技术将TβRII有条件地于细胞中移除。含有或未含TGFBR2的PyVmT表现型肿瘤细胞株(在此之后将称为PyVmT/TGFBR2flox/flox or PyVmT/TGFBR2KO)是分别从PyVmT/TGFBR2flox/flox 及 PyVmT/TGFBR2KO老鼠身上的乳腺癌所产生。PyVmT/TGFBR2flox/flox 及PyVmT/TGFBR2KO细胞株均以luciferase之载体稳定转染,且经由尾部静脉注射入八周大、未交配的FVB母鼠,这些母鼠有些没有经过放射线处理,有些则是在注射肿瘤细胞之前1小时,施加了10 Gy的胸腔放射。两周后估计肺部癌症转移情形。在被注射PyVmT/TGFBR2flox/flox 细胞的老鼠里,经放射处理之老鼠相较于控制组老鼠,发现生物发光讯号有所增加、肺部癌症转移增加6倍;但如果老鼠之前是被注射不含有TβRII的细胞,在施加与未施加放射处理的两组中,便没有差别(图六,A-C)。PyVmT/TGFBR2KO 的肿瘤结节比 PyVmT/TGFBR2flox/flox 的肿瘤结节还大,此结果与之前的一项报告是相符合的,也就是说,PyVmT表现型乳癌细胞之TβRII丧失,会增进肺部癌症转移的生长。经PCR扩增肿瘤组织中取得之DNA证实了在 PyVmT/TGFBR2KO细胞中,是存在基因重组的(图六D)。

  讨 论  

我们在基因转殖老鼠的乳癌转移模型中,研究了癌症治疗所诱发的TGF-β是否会加速肿瘤的发生。在MMTV/PyVmT基因转殖鼠中,在肺部施加游离辐射或是以doxorubicin处理,都增加了循环中的TGF-β1量、循环中肿瘤细胞数以及肺部癌症转移。循环中TGF-β1浓度增加、之后的癌症转移增加,并不需要老鼠在施加处理时就拥有肿瘤,就如同我们也在放射处理后才施打肿瘤细胞的老鼠中所观察到的。TGF-β1会增加,并不仅限于受到胸腔放射处理的诱导,因为我们在骨盆的放射处理、以及全面性施加doxorubicin下,也都观察到了TGF-β1的受诱导增加。在放射处理后,循环中肿瘤细胞的增加以及肿瘤转移的增加,都因到2G7的施加而抵销。重要的是,循环中PyVmT表现型肿瘤细胞无法在有2G7的环境下进行体外培养,这也就表示了自泌性(autocrine)TGF-β对这些细胞是一种存活的讯号。这些结果与之前两项研究是相吻合的;在这些研究中,以可溶性TβRII:Fc融合蛋白、或用反义TGF-β1(antisense TGF-β1)稳定性转染加以阻断TGF-β,都抑制了肿瘤细胞的能动性、存活率、渗入(intravasation)以及肺部癌症转移。 老鼠身上的肿瘤不含TβRII,放射线便无法在这些老鼠身上加强肺部癌症转移。为了展示此点,我们从PyVmT/TGFBR2flox/flox 与 PyVmT/TGFBR2KO之老鼠身上既成之乳腺肿瘤,取得细胞株来使用。Forrester等人曾经提出报告,以MMTV/Cre表现有条件地使TGFBR2缺失时,这些knockout PyVmT表现型的肿瘤发生潜伏期就变短了许多,并且表现出明显增加的肺部癌症转移,这是相较于PyVmT/TGFBR2flox/flox型的肿瘤。因为我们使用了静脉注射法,并且,我们所注入细胞株是从既成之含有TβRII与未含TβRII的肿瘤而来,所以我们的结果无法解释Forrester等人所报导之癌症潜伏与转移的表现。尽管我们在经放射处理的老鼠中无法排除TGF-β之增加,是否会影响宿主的微环境(microenvironment)与/或免疫系统,并进而帮助了肿瘤转移之进行,我们不含有TβRII之肿瘤的结果却强烈地显示,癌症转移之增加至少在部分上,是肇因于TGF-β在癌症细胞的直接作用。 在肿瘤细胞中,这些潜在受循环中TGF-β浓度调控的讯号反应,目前仍属未明。然而,TGF-β的助癌转移效应并不仅限于此基因转殖模型。举例说明,在MMTV/LTR启动子控制下表现有活性的TGF-β1与Neu的双基因型(bigenic)的老鼠,也表现出比MMTV/Neu更多的循环中肿瘤细胞与肺部癌症转移。会表现Neu和具活性的TGF-β1之乳腺肿瘤细胞,能侵入Matrigel并且能在transwells上移动,但却受可溶性的TβRII:Fc给阻断,表示单单Neu不足以诱导出一种侵略性的表现型。再者,在会表现具活性Neu的基因转殖肿瘤里,若共同表现具活性的突变种Alk5和TβRI,会增加肺部血管外的癌症移转(extravascular lung metastasis),这与TGF-β之效应相符:也就是肿瘤周围蛋白酶、癌症细胞的附着和侵略。PyVmT是一个强而有力的癌症基因,我们也已经知道它会活化ErK和PI3K;但2G7竟然能对如此的肿瘤细胞具备有效的抗肿瘤移转效果,有点不符合直觉。但是,这表示TGF-β可以放大癌症基因的讯号,而只要这讯号大于某一阈值,可以完全地使肿瘤移转被观察到;并且,相反地,在肿瘤基因已恶性转化的细胞(oncogene-transformed cells)内阻断TGF-β讯号时,会把这些讯号降低至比阈值更低的程度,使其无法到达癌症基因诱导癌症进行。确实如此,在鳞状细胞癌(squamous cancers)中被逼着表现的显性-具活性Smad2,已经被证实会和有活性的Ras共同作用,使不具侵略性的肿瘤转变成会转移的肿瘤;但Smad突变型不与TβRI结合,并会抑制乳癌细胞的转移。最后,在Ras经恶性转化的细胞中,显性-不具活性且被截短的TβRI表现之后,则是会抑制肿瘤的产生能力(tumorigenicity)以及癌症移转。 癌症治疗后的肿瘤再增殖(repopulation)与发展,是一众所皆知的现象。它已被证实会在放射治疗、化学治疗以及手术摘除后发生。(在参考文献37中有回顾)。TGF-β的浓度会对放射线有所反应而增加,也被发现与放射治疗后之肺脏受伤有关,这是由胶原蛋白沉积、肺泡壁的增厚以及内皮细胞受伤所致。放射线引起的肺脏组织伤害,会因为施以抗TGF-β抗体而显著地减少。在手术方面,已经有人提出,因为组织操作以及伤口复原而产生的生长激素过量释放,包括TGF-β的过量释放,会紧接着手术之后促进癌症移转。确实如此,手术之后,循环中随即发现了肿瘤细胞的存在,也发现肿瘤细胞数量的增加;而且在治疗性切除直肠癌两周之后,若循环中的TGF-β浓度居高不下,就表示癌症会很快地转移至肝脏。相反地,在手术刚切除直肠肿瘤后,血清中的TGF-β浓度却是显著地降低的。最后,以化学-放射治疗处理后期的头颈部癌症,以及以化学治疗处理非小型细胞肺癌(non-small-cell lung cancers)的情形下,循环中的TGF-β浓度已被证实和对治疗的反应相关。 在本研究中,我们展示了放射治疗与化学治疗会提升循环中的TGF-β浓度、循环中的癌症细胞数、以及癌症的移转。这些效应会因为系统性地施加2G7而被阻断,因此支持TGF-β为癌症转移进展之肇因的说法。这些数据有数个临床上的含意。第一,因癌症治疗而增加的循环中TGF-β浓度,应该要预前地探讨与监控,因为它可能是一种标记,代表肿瘤注定要在治疗之后快速地增长。第二,在循环中TGF-β浓度已被观察到增加的病人,其身上带有的肿瘤,可能会因我们施加TGF-β抑制剂而加强基本疗程的效果,也可能可以抵销与疗程相关的毒性效应,例如放射线引起的组织伤害以及纤维化。我们预期,以我们现存的方法以及尚在临床研发中的治疗用TGF-β抑制剂,这些假说在不久的将来可以被证实

方 法   
药剂与细胞株。2G7融合瘤是B. Fendly (Genentech)所赠。它是在Vanderbilt University Molecular Recognition Core facility被制出以及用亲和纯化法所得到的。重组的人类TGF-β1以及为TGF-β1用的Quantikine Elisa kit是从 R&D Systems取得。表现PyVmT的细胞株是从MMTV/PyVmT基因转殖鼠的乳腺肿瘤中取得。PyVmT/TGFBR2flox/flox 及PyVmT/TGFBR2KO细胞株是分别从PyVmT/TGFBR2flox/flox 及PyVmT/TGFBR2KO老鼠的乳腺癌中取得。我们在这些老鼠中使用Cre/Lox技术,有条件地从乳腺中删除了TGF-βII。细胞被培养在一个37°C、湿化5%的温箱中,并且培养于添加了10% FBS(HyClone)的DMEM(Cellgro; Mediatech Inc.)中。 TGF-β1的生物检测。貂肺脏内皮报告细胞(mink lung epithelial reporter cell)在PAI-1启动子控制下,稳定地表现萤火虫luciferase。这些细胞接种于12-well 培养皿上 (2×105/well)并且留置过夜供其贴附。已知浓度的可溶性TGF-β1或肺脏组织的细胞裂解液(250μg/well)加入了三次,而这些细胞被留在5%二氧化碳、37°C的环境下培养了另外24小时。在清洗之后,这些细胞被收取至200μg/well的裂解缓冲液中(Dual Luciferase Kit; Promega),luciferase的活性则是在依据厂商提供的实验步骤下进行了测量。 DNA萃取与聚合酶连锁反应(PCR)。以石蜡固定的肿瘤切片被取出和重新添加水分。趁着还潮湿的时候,肿瘤部分以经消毒之刀片刮取至经消毒的eppendorf管中。DNA萃取是使用Instagene (Bio-Rad)并依厂商提供的实验步骤所完成。DNA样本储存在-20°C,除非要另外使用。Cre诱导的PyVmT/TGFBR2KO肿瘤重组,是用PCR引子以及前述之反应条件下所验证的。 眼窝后(retroorbital)血液收集以及TGF-β1之定量。老鼠以1%-2% isofluorane麻醉。血液(约250μl/老鼠)采集于眼睛里的结膜静脉,作法是使用肝素化之Natelson tube (Fisher Scientific)然后再移转到肝素化的(heparinized)玻璃管中。血浆的制备是使用Ficoll-Paque Plus (Amersham Biosciences)并依照厂商之使用说明进行,且增加了一个步骤,即在4°C下以10000g离心十分钟以除去血小板。为测量PyVmT表现型细胞之培养基中的TGF-β1,1 x 106 的细胞被涂布在含在完全培养基的10 mm盘上,并且供其贴附。该培养基在隔天被更换成无血清之培养基。隔夜培养后,细胞被施以1.25-7.5 Gy。过72小时后,培养基经收集并以快速真空法浓缩(3 ml to 500μl)。老鼠的血浆和受细胞条件培养基(cell-conditioned medium),均在下一步的TGF-β1的Quantikine Elisa kit (R&D Systems)中接受测试,依照的是厂商提供的实验步骤。标准曲线以31.5–2,000 pg/ml的人类重组TGF-β1绘出后,被用来计算TGF-β在老鼠血浆与细胞培养基中的等量。每项标本都在另外的重制实验中重复检验了三次。 TGF-β2之定量。依照厂商提供之实验步骤,在酸活化之后,血浆标本以TGF-β2 Quantikine Elisa kit (R&D Systems)测试。标准曲线以31.5–2,000 pg/ml的人类重组TGF-β2绘出后,被用来计算TGF-β2在老鼠血浆的等量。每项标本都在另外的重制实验中重复检验了三次。 老鼠的放射处理。MMTV/PyVmT基因转殖老鼠或正常的FVB母老鼠(Harlan),在麻醉后把背部固定在镜台上。我们使用了单一的胸前辐射场,并使用了铅块掩护老鼠身体的其他部分。在某些实验中则是使用了一个单一腹部辐射场。老鼠被施加300 kVp 的X光,其剂量为 2.05 Gy/min。所有的老鼠都依照此法规Institutional Animal Care and Use Committee of Vanderbilt University Medical Center,被留在一个专门的无病原空间中。在动物暴露在放射线或其他处理后,喂食正常食物,并且详细观察是否有任何情绪不稳的迹象。 小红莓(doxorubicin)的处理。53天大的MMTV/PyVmT老鼠,经腹腔注射三次溶解于食盐水液中的doxorubicin (Adriamycin; 5 mg/kg; Sigma-Aldrich),每次间隔21天,直到第95天止。经无效空白试剂或小红莓处理之老鼠,其血液样本和肺脏组织,都于第107天解剖取得。为了要检查小红莓处理之后的循环中肿瘤细胞,经无效空白试剂或小红莓处理之老鼠,其血液在取得24小时后,又加入了单一剂量(5 mg/kg)。 侦测循环中肿瘤细胞。循环中肿瘤细胞之培养方法如前述,仅有少部分之修改。扼要地说,血液取得于心脏穿刺。细胞悬浮液(包括buffy coat以及红血球)从血浆中分离出后,接种在6-well盘上,这些盘上布有了生长激素减量之Matrigel (BD Biosciences),并添加有DMEM、10%FBS,之后便于37°C、5%二氧化碳之温箱中培养。隔天,在每个well使用了红血球移除缓冲液(4.15 g NH4Cl, 0.5 g NaHCO3, 0.0186 g disodium EDTA in 200 ml water)以及PBS,数次缓和的冲洗。DMEM与10%FBS(3ml/well)添加后,新鲜的培养基每三天将会补充一次。过了10-12天后,以人工计数大小为50μm以上之细胞集落。PyVmT表现是用免疫细胞化学方法来侦测的。扼要地说,吸出培养基、以PBS清洗wells,然后细胞集落以10%中性缓冲的福尔马林(formalin),在室温下固定30分钟,再用PBS清洗2次,再于室温下与PBS中之3%BSA共存1小时。培养盘接着培养隔夜,于4°C置放于含有生物素标记的抗PyVmT的老鼠单株抗体(diluted 1:500, BIOT-115L; Covance)。然后,加入与streptavidin结合之荧光二级抗体(Oregon Green 488; Invitrogen) 室温下1小时,之后使用Hoechst 细胞核染色法(1 μg/ml 十使用分钟)。免疫荧光是以Leica DM IRB 倒置显微镜所观察的。 生产反转录病毒载体以及细胞转导。MMTV/PyVmT细胞,是以luciferase之载体稳定转染的。一个luciferase cassette从pGL3-Basic (Promega)裁切下来,并嵌入pMSCV-puro (Clontech)之多重复制位上。amphotropic packaging Phoenix cells 转染后,产生感染性病毒颗粒,如前述。培养生长中(subconfluent)之癌症基因表现细胞,在4 μg/ml Polybrene (Sigma-Aldrich)中,以病毒上清液转导6小时,而含有病毒颗粒的培养基在6小时之后更换;在48小时后,再添加含有10%已经加热变性之FCS的DMEM,并于7-10天后将抗药的细胞集落合并。 肿瘤产生能力以及肿瘤转移之研究。在1%–2% isofluorane 之麻醉下,MMTV/PyVmT/Luc 细胞(2 × 106 cells in 200 μl PBS) 被注射于FVB母鼠的左侧四号乳腺脂肪垫。扼要地说,在注入肿瘤细胞之前,脂肪垫便已经以手术使其暴露在外,而伤口以干净夹子密合,并于10天之后取走。每周以生物发光法检查肿瘤两次,并系列地以测径器测量之。这些肿瘤的以立方公厘(mm3)计算之体积,是以此数学式计算:v = (w2 × l)/2,v代表体积,w代表宽度,l代表长度。当肿瘤达到了200 mm3或更大的体积(约两周时间),老鼠就被施以放射线处理,或是不作任何处理。老鼠继续每周两次接受生物发光法的监控观察,直到实验终结。两周之后,将老鼠牺牲并取得基本的肿瘤与肺脏。以解剖显微镜计算肺脏表面之癌症转移数,之后这些肺脏以10%中性缓冲之福尔马林(formalin)固定之。固定好的肿瘤切片,以H&E染色之,并以显微镜检查是否有肺癌之转移。血液是由心脏穿刺取得以如前述,测量TGF-β之浓度以及循环中之肿瘤细胞数。 在其他的情形里,我们使用了MMTV/PyVmT、PyVmT/TGFBR2flox/flox或PyVmT/TGFBR2KO细胞来表现luciferase。2.5 × 106 之单一细胞悬浮液制备后,重新溶于无菌之PBS液中。0.5 × 106 (in 200 μl)的细胞被注射入FVB母鼠之侧面尾部静脉中。静脉注射24小时后,肿瘤细胞于老鼠肺部之位置,以生物发光法确定之,并且自此之后每周追踪两次。为了要在活体内阻断TGF-β,在把10 Gy注入老鼠胸腔的前24小时,将15 mg/kg的2G7注入老鼠腹腔内,每周两次,持续进行,直到老鼠死亡。 生物发光法显影技术。要将生物发光之讯号与肿瘤负载量建立定量的对应关系,先以溶解于去离子水的 luciferin substrate (d-luciferin potassium salt; Promega)进行腹腔注射(0.15 mg/g body weight),在注射之后12分钟内取得影像。根据我们之前的时间记录之实验,在此时间记录讯号高峰处之强度(资料未呈现)。在取得影像时,将老鼠以isofluorane麻醉。生物发光显影是以Vanderbilt University Small Animal Imaging Center的 IVIS-200 显影系统 (Xenogen)完成的。我们采用了3-5分钟的整合计算时间,并使用on-chip binning of 8,以增加讯号-噪声比。生物发光显影之定量分析是以Living Image software (Xenogen)完成,我们在此定义了感兴趣区域(regions of interest,ROI)并测量了integrated photon counts。

统计。所有的实验数据均以双尾Student’s t test分析。P值小于0.05被视为显著。

稳定表现luciferase的MMTV/PyVmT细胞,被注射入FVB老鼠的右侧鼠蹊乳腺脂肪垫中。拥有200mm3以上肿瘤的老鼠,不加以放射处理,或是在胸腔施加10 Gy的放射处理。在24小时及2周后,以心脏穿刺取得血液,并测量细胞悬浮液在活体外形成细胞集落的能力,如「方法」文中所示。数据为两个分别的实验中,每组五只老鼠的平均值±标准差。RT是指放射治疗(radiation therapy)。在同一时间点下,AP = 0.016 versus 0 Gy。 放射线与化学治疗增加循环中TGF-β1浓度。 (A) 10 Gy 的放射线被施加于FVB老鼠之胸腔(thorax) (左)或骨盆腔(pelvis )(右)。24小时之后取得血液,血浆中之TGF-β1浓度以在「方法」中所述测量。(B) 八周大、带有肿瘤之MMTV/PyVmT 老鼠,或非基因转殖之FVB 老鼠,在四号乳腺脂肪垫带有200mm3以上大小之肿瘤,不作任何处理或施加10 Gy 于胸腔。血浆中TGF-β1浓度,24小时后测量之。(C) 在第八周起,每隔21天,以空白试剂或腹腔注射小红莓 (5 mg/kg i.p.),处理基因转殖老鼠三次。血浆中TGF-β1浓度在第十五周测量之。A–C 之数据代表三个不同的独立实验,每组使用三个实验对象。(D) FVB老鼠胸腔被施加10 Gy。五周后,取得经放射线处理、控制组老鼠之肺脏,及其细胞裂解液(250 μg/ml),加到含有貂肺上皮细胞的triplicate wells,这些细胞会稳定地表现plasminogen activator inhibitor–1/luciferase reporter (PAI-1/luciferase reporter)。二十四小时后,测量luciferase之表现,方法如「方法」部分中所述。图示:*表示P < 0.05, **表示P < 0.01, ***表示P < 0.001 相对于控制组。 放射线与化学治疗增加循环中肿瘤细胞量以及肺部之肿瘤转移。(A) MMTV/PyVmT母鼠在八周大时,接受胸腔放射线处理。在第十三周时,当实验终结,以心脏穿刺取得血液,并量取其细胞悬浮液在体外产生细胞集落之能力,如「方法」中所述。CTCs代表循环中肿瘤细胞(circulating tumor cells)。在下面为一些具有代表性的影像,是由血液中取得、循环中单一个肿瘤细胞形成的细胞集落。基因转殖成功的细胞集落,用PyVmT抗体和荧光之次级抗体处理,并以荧光显微镜观察并估计之。(B) 与A 同样之老鼠,在第十三周大时计算肺部表面癌症之转移数目。A和B中之数据是代表三个独立的实验,每组中有四只老鼠。从控制组以及经放射线处理之基因转殖老鼠上,取得具代表性之 H&E 染色的肺部组织切片。这些切片是胸腔放射处理后五周所取得,如下方所示。黑色箭头所指为肺部癌症转移。(C) 八周大、带有肿瘤的 MMTV/PyVmT 基因转殖老鼠,每隔21天以空白试剂或腹腔注射小红莓(5 mg/kg i.p.)处理共三次。此实验于第十五周时终结,并计算肺部表面之癌症转移数量。具代表性之H&E染色肺部切片,其含有癌症转移部分的中心如右方图示。原始放大倍率为100倍。*表示P < 0.05, **表示P < 0.01 ,相较于控制组。

胸腔放射线会增加殖入肿瘤至肺部的癌症转移。(A) 稳定表现luciferase的MMTV/PyVmT 细胞,被注入同源FVB老鼠之乳腺脂肪垫中。之后,两周一次,以生物发光显影法监测肿瘤生长以及肺部癌症转移。图示为一具代表性之老鼠,图为细胞注入两周之后所摄(B与C)。带有至少200 mm3 PyVmT/Luc肿瘤的老鼠,以胸腔放射线(10 Gy)处理之或不施加任何处理。 (B) 肺部癌症转移在两周之后定量。数据为每两次实验中之一次,每组五只老鼠之平均值 ± 标准差。**表示P < 0.01 相较于控制组 (C) 肺部与原发肿瘤之H&E 切片。原始放大倍率为100倍。

    放射线的先行处理,会使移转的肺癌细胞更能够拓展在原本无肿瘤的老鼠身上。(A) MMTV/PyVmT 细胞,在加有不含血清之培养基之100-mm 培养皿里,以1.25–7.5 Gy处理。受细胞所影响之培养基在72小时后进行收集,并以如「方法」中所述之ELISA得知TGF-β1之浓度。(B) 稳定表现luciferase之MMTV/PyVmT 细胞,由尾部静脉注入未交配之FVB母鼠。在接受细胞注射1小时之前,老鼠在图中所标部分之胸部,以10 Gy处理之。在注射之后2周,肺部之癌症细胞以老鼠的生物发光法进行视觉观察(顶图)。某些情形中,肺脏在添加d-luciferin之后被手术移除,并于体外进行显影(底图)。控制组如左图所示,受放射线处理之老鼠如右图所示。(C) 具代表性的整体肺部载片(顶图)以及控制组与放射线处理组之H&E肺部切片(底图;原放大倍率为100)。(D) 在控制组与放射线处理老鼠中,肺部表面癌症转移之定量(左图)与肺部重量(右图)。数据为两个独立实验中,每组的五只老鼠的平均值±标准差。图示:**表示P < 0.01, ***表示P < 0.001 ,相较于控制组。 TGF-β中和抗体2G7,阻断了放射线诱导增加的肺部癌症转移。(A和B) 八周大、 带有肿瘤的MMTV/PyVmT老鼠于胸腔接受10 Gy处理。在图中标出之部分,老鼠被每周两次施以15 mg/kg 的2G7,直到第十三周。此时进行肺部表面之癌症转移计数。(A) 数据为每组中五只老鼠的平均值 ± 标准差。(B) 代表性的H&E 染色肺部切片。此实验重复一次取得了类似的结果。(C)当实验终结,以心脏穿刺取得血液,并量取其细胞悬浮液在体外产生细胞集落之能力,如「方法」部分中所述。(D) 在第十三周,经过胸腔放射处理、带有肿瘤的基因转殖鼠,收集血液。细胞悬浮液如C图中情形,在20 μg/ml 2G7或PBS环境下,涂布于培养盘上。10-12天后,人工计数等于或大于50 μm的细胞集落。数据为每组五只老鼠的平均值±标准差。*表示P < 0.05, **表示P < 0.01 相较于控制组。 肿瘤细胞中不存在TGFβRII,能抵销受放射线诱发的肺部癌症转移之增加。(A–C) 未交配的、八周大的FVB母鼠,从尾部静脉注入稳定表现 luciferase的PyVmT/TGFBR2flox/flox 与PyVmT/TGFBR2KO 细胞。这些老鼠在注射肿瘤细胞之前,一组接受、一组未接受胸腔的10 Gy处理。两周后,以生物发光(A)、组织染色(B)、以及人工计数肺部表面癌症转移(C)的方法,来测定肺部表面癌症转移,如「方法」中所述。资料为每组中四只老鼠的平均值± 标准差。 (D) 两组细胞株的基因体DNA之PCR结果,显示重组片段的仅存在于PyVmT/TGFBR2KO细胞中。**表示P < 0.01 相较于控制组。 译者:Jeffrey Chu at Hsinchu, Taiwan. 2009/4/4 不免有所遗漏、错误,敬请参考与指正,谢谢!

倪  师  评  论

过去我一直强调,西医的化学治疗不但无效于各种癌症,反而癌症病人会因为这化学治疗,让原本的癌细胞扩散到其他内脏去,自然病情就会越来越重,等于是加速癌症病人的快速死亡,我知道这种状况一直在发生中,因为这是我的临床经验告诉我的事实,任何中医师只要知道如何使用内经中的阴阳辨证法则来做诊断法的依据,也就是说对人体内的阴阳消长非常了解的医师,都可以知道我说的是对的,多年的治癌经验告诉我,西医学所谓的正统癌症治疗法如开刀、化学治疗、放射线治疗等,不但无助于治疗癌症,反而癌症病人因为这些不当与过度的治疗,让生活质量变成如人间地狱般的痛苦,如果病人能够忍受这些痛苦,而代价是多活几年,这也还罢了,但是事实却不是这样,所有的临床证据跟美国最新的癌症研究,现在都证明了,西医的三种必杀的治癌方法,只会让癌症病人寿命活得更短,完全没有证据证明,这些所谓正统的治疗方式,可以延长病人的寿命,这种超烂的医学治疗法,现在还被台湾省的西医在沾沾自喜中,自命是正统的治疗,对中医学还不屑一顾,我个人认为只要是对病人有利的,我们就不该反对,Why not? 对不对,但是我必须要说实话,因为现在在台湾省每年都在上升的癌症病患指数,证明了台湾省在医学方面已经走错方向,这个方向再不做修正,未来还会有更多的可爱台湾省人民,痛苦又快速的死于癌症,请问读者们,如果我不出面说明,谁敢出面说出这些真话呢? 上面是美国对癌症治疗的研究报告,放射治疗与化学治疗反而会加速癌症的快速扩散,希望台湾省民众因此而觉醒过来,不要再沉迷于西医的癌症治疗法了,请尽快找中医帮你们吧,如果找不到可以信任的中医师,可以来传真,表明你的真实身分,我来帮你介绍推荐吧。

同时,感谢这位网友的协助,将这篇原文翻译成中文,以便让读者可以很轻易的阅读这篇研究报告,只有大家同心协力,才有机会将最正确的医学讯息传播出去,让世间所有的病人都能得到最好的医疗照顾,我们都很期这一天的到来,我替所有支持我们经方家的网友们,跟您说声谢谢,谢谢你替大家辛劳的付出,我心中能说的只有感谢再感谢!

汉唐中医 倪海厦  

谨记于佛州2009年03月22日   

畅游自然神气清——-汉唐同学四川行

畅游自然神气清——-汉唐同学四川行

 

因为工作性质的原因,每天都在和麻烦打交道,虽然这些麻烦都是别人的,但仍然难作壁上观,每每深陷其中,感同身受着当事人的悲欢离合,倾尽全力提供帮助,久而久之,身心疲惫,不觉生厌。多亏自己素喜阅读,杂七杂八,胡乱看来,在学习中愉悦了内心,也因书结交了不少读友。两三年前,一位台湾朋友送我一套六法全书,同时还递给一本《人体使用手册》,很快看完,觉得不过瘾,就上网搜寻,幸运的是一下就进了汉唐中医的网站,在网上认识了快意恩仇的杏林高手倪师。拜读了老师网站上的所有文章,深以为然,遂托友辗转从台湾买来人纪系列认真研读,并在家人朋友身上小试牛刀,且屡屡命中,深觉老师所言极是。是次有机会和老师在四川见面,聆听老师的“杏林秘笈”更感幸运。

来自世界各地的同学们沿着青城山的溪流往山上走,因有着对中医的热爱,大家集聚在这崎岖的山路上,无畏艰苦,内心充满喜悦。深山中的一片片厚朴林、银杏林、梅林、杜仲林让我们大开眼界,连脚下随处可见的鱼腥草、车前草、两面针等植物都生动了许多,倍感亲切。孙师兄和药场工人关于中药栽培、采摘、制作的介绍让我们明白了药材在进入医院前经过了许多人的辛勤,实属不易,也明白老师所言胡乱用药就是在暴殄天物,不由得珍惜了许多。

在山上,台湾来的师兄师姐教山上的药场工人拍打穴位,为他们针灸治疗陈年旧疾,大家都笑容满面,均为山中美景。

下得山来,参观了一个中药材标本基地,又见一位奇人:耗时几十年,收集了5000多种植物标本建立了此世界最全的中药材标本库,正是有这样默默奉献的人,中医才会永续。

只要有空,老师就给我们授课,最喜欢老师知其然知其所以然的讲解方式,那些老师信手拈来的肺癌、肝癌、红斑狼疮等等疑难杂症一经老师讲解,病症及其对症的用药即刻记牢,每每有豁然开朗的激动、恍然大悟的喜悦,课堂上充满了快乐。

说来也奇,我们到达成都前,成都一直在下雨,我们登山的两天,虽阴却无雨,从山上下来休整一天,这一天就下个不停。第四、五天去考察附子、白芷生产基地也是无雨,待我们离开成都这天,老天好像把憋了几天的雨都倾了出来,一早就大雨磅礴。连老天都如此眷顾我们,真是感激不尽!

是次四川行,亲身感受了老师的魅力,同时感受了中药的魅力,感受了中医的魅力,对自己能与此同行倍感幸运,对冥冥中的命运之手充满敬畏。

在此特别感谢此行照顾我们的附子公司的小莉、小芳等工作人员,感谢孙师兄!

 

学生涂X丽敬上

四川采药行

四川采药行

 

四川行前两周我母亲车祸脚骨折,西医说要开刀,我事前叮嘱我哥除非脚断裂严重,否则未经我同意不能动刀,我妈也不想动刀,西医师只开外涂药膏就叫她出院,连医院护士都说要找中医治较好.

我火速赶回去帮我妈治疗,看到她的脚肿胀瘀硬包裹着大石膏,半夜赶快煮好药马上给她喝,早上起来肿胀痛才有退,看着她严重脚骨折恢复快速才放心去四川.病患住家里真的像天堂那样方便有质量.

我的医术完全出自于人纪,学了人纪才能不求人信心满满救自己母亲,也应证不用涨100倍可怕的川七,照样能治伤科病.看到药农辛苦种植,路边贩卖一堆没人买的救命生半夏,能体会师父宁愿给高价买药材,确保药材质量能好,兼顾药农生计种植才开心….最近药材一直狂涨的可怕,经方药也受影响,牵连苦难于无数,如果真有人炒作,此人我当不救也..

此行想启发小孩接触药材,头一天上山行程小孩无法参加,不过后面行程还好有亲眼看到半夏.乌头.附子.白芷采收过程很值得,尤其看到师父拿罗经在测量古迹,一路讲解山形风水,真想躲在师父肚子吸墨水,我又爱上罗经囉!

看着16年前拍摄的天纪VCD,师父除了身材变瘦,个性口气都没变,看的我频频点头笑.想到师父常常给SIGN来指导学员,有时只是提到睡美人病的新闻就在教学囉!还好徒儿都有接收到.

顽皮猴居然在车上吐到王芳一身,真的很对不起她,我没有使用五苓散来治小孩晕吐,而视症选用泻下之剂来治疗,她平常也会教人说中药很有效,她喜欢吃中药.看到有人没把早餐吃完还会说:不能挑食,农夫种菜很辛苦.

此行团员来自世界各地,有些学员象是前世就见过,大陆人纪学员很用功,滔滔不绝听的出已有经方家功力,真是令人欣慰.不怕经方中医师多而抢饭碗,只要有实力,到处求医病患多到医不完,只希望人纪医师倍数增加,散布在世界各角落,病患才能就近看病.我辈当学而去思去悟出师父的医术精髓.

我就是学了人纪救己救人才敢大声说话,没人会无聊乱骂到挡人财路而惹一身腥…没深入读人纪而来批评,没福报是知识障所致,凡是阻碍倪师救世之人就是踩到我ㄉ(编注:的)地雷…碰…

倪师ㄉ粉丝学生多到你无法想象,懒得救你,没福报之人..

天纪中师父提到:凡事要求证,不要相信你所看到的表面或误信小人谗言,历代君王就是这样错杀良臣.提这段话的用意就是:如果大家没看懂汉唐网站文章,而来质疑师父医术或医德,我只能说:你跟中医药无缘..我发现神奇中医术,只救得到信中医药之人,中皮西骨救不到,冥冥之中自有定数..

如果徒弟因为流言而对师父产生怀疑,而不是像我一样是一开始就看懂了倪师网站论文:如何治心脏病论文而去买人纪DVD来读,未去跟诊见师父面以前,学了人纪我就能救己救人,这就证明师父无私ㄉ传承神医术..

有一30多岁糖尿病+高血压患者,吃西药让他得到青光眼+白内障,西医多次为他动眼睛手术,半年前两位西医师在争吵是否要放硅胶治青光眼,手术过了半年青光眼仍在,仍然肿胀瞇着眼,瞳孔已变形移位,眼白怖满粗血丝,我看到吓到怎么搞成这样..不便躺下扎针,当下开了水药治青光眼等,饭后两味生药,睡前三味药,两味药居然让他变形移位的瞳孔回正,眼睛睁开到正常大小,红血丝退掉大半,水药让长久西医药无治的青光眼变正常数值,三味水药让他白内障退去见光明,因为眼睛残留硅胶没抽干净中药无法攻入,他也暂时不想再动刀抽除,他从初诊要人搀扶到能骑机车,回澎湖老家浮潜,重回工作岗位上班,不用靠老婆养.不然她老婆以前都会跟我虎威面相朋友哭诉要救他,如果读过人纪就知我使用什么药,简单几味药就能救一家,你想我能不佩服师父所教的人纪嘛..

去美国跟诊,我亲耳亲眼看到师父替某些病患少收费,他说这位病患较没钱,所以针灸50美金就不收,有些病患针一两针就好,他还会多送几针小针美容..

PS:如果从人纪学得医术不知感恩,因为外面流言而对师父产生动摇当借口自立门户,那就师徒无缘了..

最后感谢一路工作人员的辛劳照顾,,真的是很感谢…我会永记的…

 

                 弟子:**蓉敬上   2010年7月12日

随师采药去—–青城山之旅

随师采药去—–青城山之旅

 

第一天带着愉快的心情从台湾飞往四川,这是我第二次来到成都,这两次间隔四年,中间虽经过川震,但才几年的时间,高楼却比以前更多了,四川的建设一直没有间断,从机场到酒店的路上,可以看见许多工程正在进行。在慢慢欣赏成都市景时,却也不知不觉的到了入住的饭店。

进驻饭店后,见到了许多提早到达的师兄师姐,大家在工作人员亲切的导引下,参观闻名的四川都江堰工程。都江堰水利工程是由秦国蜀郡太守李冰及其子率众于前256年左右修建的,是全世界迄今为止,年代最久、唯一留存、以无坝引水为特征的巨大水利工程,被誉为「世界水利文化的鼻祖」。都江堰主体工程包括宝瓶口、鱼嘴、飞沙堰,在枯水季节,将大部份的江水流入农田,保证了成都平原的生产及生活用水;当洪水来临时,大部分的江水则会流入大海,这种自动分配内外江水量的设计就是所谓的「四六分水」。

在农业时代,灌概极为重要,都江堰的建设,造就了四川这天府之国。

古圣先贤的智慧及工艺技术,即使到了二十一世纪,依然难以望其项背。

原以为有了都江堰后,整个天府之国的用水就没有问题了,但导览人员又带我们往山上走,看见一个很高的水坝,在才看到古代工程不久,现在又突然看到一个那么巨大的现代建筑,新旧间的交替让人有点不适应。这就是紫坪铺水库。

2006年完成的紫坪铺水库,感觉是在成都平原的头顶上悬着一个大水盆。我很好奇的问导览人员,为何都江堰的水利工程已经那么的完美,现在上面却还要建一个水库呢?他跟我说:「都江堰是可以调控洪水期及枯水期,让整个用水量平均,但它没有办法储存用水,多的水都从外江排掉了,四川的人口增加后,整个用水量大增,所以才建水库。但目前学者对此评价两极,因为水库建成后,生态环境被破坏,就不可能再变回原来的样子。在川震的时候,也有人说水库要塌了,但好险没有发生,不然整个四川都会被冲掉。」听完这席话,让人很难分辨是古代工程好,还是现代工程较好。古代工程历经千百年依然禁得起考验,而现代工程看起来很先进,却未必禁得起考验。我不懂建筑工程,也许这是为因应人口暴增必要的建设。这是否就如同现在中医与西医的关系?前者已流传千古且曾造福了许多人,后者虽新近却是难以阻挡的洪流,未来的走向如何,也只能看人们是否有智慧去抉择。

第二天开始采药之行,采药没有想象的简单。首先要面对的就是爬山,青城后山可不像平时登山走的平坦山路,许多路的宽度只有50公分,是名符其实的羊肠小道,实在很佩服那些上山采药的农民。一行人光走到山中的小木屋,就已花了好几个小时,但师兄在带领我们上山的路上,不时的在介绍各种药草,几乎每几步路就会发现药草。对外行人而言,这些都只是路边不起眼的小草,好在倪师曾说过,药材皆有性,藉着这个原则,让我们对各种药草的药性很容易判定。这段山路让我印象最为深刻的就是车前草。

车前草是这次采药行最先看到的植物,从山脚下就随处可见。医书记载,古时马车常停在路边休息,动物的排泄灌概了大地,不久后就会长出小草,所以称作车前草。因为山路为黄土路面,并非柏油路,所以很明显的可以看出,车前草是长在车两轮中间的凸出地面,其旁的车轨痕迹非常明显。车前草是用来利尿的,在植物园药用植物区多半会有这种植物,但人工种的却看不出这药材的「象」。我认为它能生长在路上两条车轨的中间,道路的两边一直被车轮辗压,肾跟膀胱都是属水,所以它好似受到「两旁挤压的土」的影响而在路中央生长,虽然也只可能是它运气好没有被压坏,但别的植物都没有办法长在路中央,只有车前草可以,所以依「象」来解释,这个药材是可以用来利尿的原因。

在前往小木屋的路上,见到人工种植的川芎,仔细一闻,川芎味从鼻孔直窜入脑,对我这个长期住在都市的人,从山下到山上,一路走来,何尝不是一个体力的考验,但在闻到大量的川芎味时,奇迹发生了,彷彿所有的血管瞬间都被打通了,脑袋顿时清醒了不少。又走了许久,终于到了山上的小木屋,一进入小木屋,就受到工人热心的接待,山上没有瓦斯,许多物品都是直接取用山中资源,木桶装米蒸饭,土灶烧菜煮水,在山中的纯朴与自然中,我意外的感受到用木材煮出来的饭怎么特别香。但他们怕我们吃不惯,还特别拿出了保存已久的腊肉及自己酿的酒招待我们。后来得知,在山中的那几顿饭,是当地工人只有在过年才能吃到的美味,回想起来,我非常的感动,再次由衷的跟他们说声:谢谢!

吃完饭,大家走到外面的空地、坐在凉椅上喝茶、聊天,看着连绵层叠的高山及一望无际的原始森林,整个心情都愉快起来。休息过后,在这个处处都是药材的宝山,谁也不想闲着浪费时间。只因天色的关系,没办法离开小木屋太远,我们就到附近的山上看厚朴幼苗,在路上就陆续看到许多零星的厚朴幼苗,但走到厚朴幼苗田才发现真是壮观,在那个坡度约六十度的倾斜坡地,竟然可以种那么多的厚朴。听过解说后了解,青城山是厚朴的重要产地之一,但如果不断的取用,终究厚朴会有采光的一天,所以他们很早就开始规划种植了,这是有远见的作法。药材得来不易,正如倪师所言,不懂药性之人,为治一个咳嗽症状,就把所有治咳嗽的药材都开进处方,这也是一种浪费药材的行为。经方药简力专,决不乱枪打鸟,自然就不会浪费药材。如果每个人都有机会去看看那种种植药草的艰苦环境,我相信大家都应该会珍惜使用药材。

看完厚朴幼苗,晚餐时刻也到了,吃了农民细心烹煮的菜肴,大家相谈甚欢。入夜后气温下降,再次感谢孙鸿师兄的用心,他担心我们受不了山中的寒溼气候,还细心的帮我们准备电毯,更不时的提醒有全新的大外套可给大家穿。晚上睡在小木屋里,原木的香味伴随着入眠,与大自然相近,特别容易让人沉睡。

第三天一早,吃过早饭,又开始往下个目的地出发,原来昨天上山也只是才走了一半的路程而已。这次要看的厚朴树是在更深入山区的基地。到了教学基地,在基地的空地上就种有一颗黄柏,工人特地切下一片给我们看,黄柏的颜色真的很鲜黄,与干燥后的中药材不一样,鲜黄柏的颜色很难用言语来形容,那种近乎荧光色的黄,实在是自然界少有,也让我再度的大开眼界。

我们亲眼看见采收厚朴树的过程,树砍下后,从根开始,约每一公尺将树皮切一小口,然后纵划一刀,就可以将皮绕一圈取下来。厚朴这个药材本身就是用树皮来入药,但医书上又写去树皮,经倪师教导后,才了解是去粗皮。此行能看到药材的生长及采收过程,真是「处处学习、处处惊喜」啊。

看完厚朴及其它药材后,又安排我们到基地附近的一个景点「神仙洞」参观。神仙洞是当初何仙姑的修练场所。近代军队曾进去探勘,但走了半天,依然无法走到底、无功而返,主因是山洞里支道错综复杂,我与几名师兄姐也因好奇而走进去,洞口虽小且深手不见五指,但里面却似乎另有洞天,彷彿尽头一端,一定存在着桃花园一样。在洞里,还要弯着身体让蝙蝠从头顶飞过,真是难得的经验。 

之后转往青城山的「上皇观」,上皇观在青城山的道教宫观中,有着其特殊的来历。上皇观是安史之乱中,唐玄宗至四川避祸时所建。唐玄宗为什么要建上皇观呢?因为他的两个妹妹就在上皇观修行。唐至德二年,两位公主双双羽化,唐玄宗悲痛地泣别了两个妹妹悄然回到残破的长安,肃宗早已即位,他只好悄悄地做他的太上皇。上皇观原名玄真观,是玄真观的道众感念唐玄宗,在他被尊为太上皇之后,将玄真观更名为“上皇观”。这便是上皇观的来历。站在寺庙之中,感觉回到了古代,虽然寺庙荒芜已久,但不变的是,人们对古人的追思。

在上皇观的阶梯附近,有一尊神木,在离开上皇观前,师兄带领大家见到了这棵神木。它是成都的十大千年古树之一。十大千年古树包括都江堰市青城山道观内的天师洞古银杏、龙泉驿区长松寺遗址的古银杏、崇州市化成山大明寺内化成双楠、都江堰市大观镇普照寺内的古楠木、大邑县雾山乡接王寺的红豆杉、彭州市丹景山的汉柏、大邑县西岭镇的黄心夜合、大邑县斜源镇太鹏寺的罗汉松、都江堰市向峨乡的古青杠树,以及这次参观的都江堰市上皇观的唐杉。见到十大千年古树,当然是要抱一抱啦,看可不可以吸取一些灵气,近距离抱了以后,发现这棵神木可不是普通的大,我两手环抱,还不及它腰身的四分之一。在四周弥漫的芬多精中,闭上双眼,深深的做次呼吸,加上小鸟及蝉在附近鸣唱,真有种天人合一的感觉。

第四天大家分头参观不同的地区,有人去青城前山看道观寻访高人、有人去成都体验国际都市的感觉,而我选择了都江堰城区,想见识当地的风俗民情。晚上则与大家交换旅游心得,只是时间不够,不然真想参与全部的行程。我与几位师兄姐到都江堰市区的市集参观,品尝他们的小吃、坐在岸边一边品茶一边欣赏来来往往的人群,也漫无目的的在市区逛逛,却在无意间走到都江堰市中医院,在门口发现药王孙思邈的铜像,药王孙思邈为现今中医师的典范,当下的巧遇,彷彿在提醒着我们一行人应继续发扬正统中医来济世救人。

第五天先参观的药材是半夏,半夏是经方的重点药物,《礼记•月令》云:“五月半夏生,盖当夏之半也。半夏之块茎在仲夏成熟,此时夏季刚过一半,故名半夏。一下车,走到一个小市集,小贩在街两旁卖有许多的生药材,我看到有小贩在卖鲜半夏,半夏这个药材,市面上几乎都是卖炮制过的半夏,效果当然差很多,经倪师指点,生半夏才有明显的药效,为了区别在现场看到的半夏,我将它暂时称做「鲜半夏」好了。那时一看到鲜半夏,上面还包着泥土,妇人坐在路边,前面放着杆称,几个麻布袋装的鲜半夏就放在旁,我们一行人当然不会放过这个机会啦。一般买到的生半夏为干燥后及薰过硫黄的加工品,药材经炮制过后,它的药效当然会减低,而鲜半夏的出现,当然令我们同团的人个个都心痒痒的,大家都抢着品尝它的效果,结果「婆婆药」果然名不虚传,我们在吃的同时,竟忘了身边没有生姜,后果可想而知……。看完半夏市集后,我们还去半夏田里亲自采收鲜半夏,在一堆不认识的草中找半夏还真不容易,但后来大家都上手了,每走几步路就可以找到半夏这种植物,这样的体验及学习,让我对半夏的记忆与了解更为深入。

看过半夏后,再次坐车到白芷研究基地,首次见到一望无际的白芷田,让人惊讶又好奇。一般人多认为白芷只用在止痛,其实白芷还有一个常被利用的用途,就是美白。教授说:「一般人将鲜白芷切片涂在身上,约80%的人隔一天会因过敏而红肿,再经过一天之后,红肿会消失,而涂的部位将会变白……。」教授也向我们介绍了加工过程,并拿了许多样本,包括鲜白芷的切片,及用硫磺燻制过的切片给我们看。从样本中,见到圈纹明显的消失,可以判别两者的差异。教授同时也说,用硫磺燻过的没有鲜白芷的药效好,但为了防腐及防虫,一定要用硫磺加工,未来可能使用快速烘干的方法脱水,这样应该可以增加白芷的药效……。

参观完药材,在孙鸿师兄安排下,我们到了当地知名的砂锅餐厅,眼见一道道砂锅送上桌,扑鼻的香味排山倒海的迎过来,让人食指大动。每道锅至少都有好几种的食物香味,不同的食材加上用砂锅煮,出现的是种种不同的风味。

饱餐之后,我们到当地知名的文化景点「观音故里」参观。在导游人员的介绍下,这个地方真是神迹连连。其实观音菩萨在国内有三个故里,即四川遂宁、河南平顶山和新疆昌吉市。三地彼此相距千里,但四川遂宁是最著名的一个,能最著名当然不是没有原因,主因是这里存在着许多不可思议的奇迹。整个观音故里的行程伴随着当地流传的歌谣:「观音菩萨三姐妹,同锅吃饭各修行,大姐修到灵泉寺,二姐修到广德寺,只有三姐修得远,修到南海普陀山」

例如:观音故里里面有一个灵泉寺,里面的井水无论舀出多少,它的水平面都是一样的高度,古时当地居民都是到这里取水,到了现代,井水依然不变,而这个井水是在山上,附近也没有更高的山,这个水是如何而来的?而且居民饮用这个井水后,不少疾病居然就完全好了。当然用现代物理来解释,井水的来源就如同连通管的原理一样,但古人又如何晓得,当然这就推说是神迹了;而且更特别的是当地人民将井水拿去化验,这些水的质量竟然是国家承认的药用等级。在古代,四川这个内陆高地,水的来源当然是相当珍贵的,而且还有质量如此之高又取之不尽、用之不竭的水,想必在古时一定会认为是观音显灵。

我当然不放过这个机会,品尝这神水,确实是相当的甘甜,另外在这个寺庙里面,菩萨还有别的神迹,就是有许多人看到菩萨眨眼,居然还有复印件为证呢!

另外观音故里也有一棵神木,或者可以说是三棵神木,因为它是三木同根,配合着歌谣,如同神明附身一样,第一株、第二株大小相当,第三株生长的最开、最远,而且也长得最高,彷如歌诀中观音三姐妹的化身。其后又见到三个水井,同样的,三个井口距离相差不到几公尺,但低头望下,这三个紧邻的水井彼此水面高度却有非常明显的不同。据说也是观音三姐妹为了帮助当地居民因水源缺乏,而用法力变出来的,但因三姐妹的法力各有不同,造成水井深度也有不同的情形。

这次虽为采药行,但意外的让我学到许多东西,果真如古人所言:「读万卷书不如行万里路」

参观了观音故里,晚上再回到都江堰后,又去著名的都江堰景点「啤酒长廊」。「啤酒长廊」是沿着河道旁建起的木廊,大家把酒言欢,吹着江边的凉风、看着长流的江水,相互说明各自的心得、体验;而后慢慢细谈,才发现同行的师兄、姐都是各行各业的菁英,大家当初都是因自己或亲人看到现代医疗的黑暗、丑陋面,才转起跟随倪师习医的念头。能与那么多有能力的师兄师姐在一起,团聚大家的力量,相信中医一定会再起。

第六天一早去参访「洛带古镇」,虽然有不少建筑物是后来才整修改建的,已经失去了原味,但仍有一些重要的古代建筑被保留下来。

路经一间店面,工作人员力邀我们去店里吃点东西,见她笑笑的叫我们一定要尝一尝,看见店名叫「伤心凉粉」,我就想不妙了,到了四川就是要吃麻吃辣,前几天在饭店已经体验过了,虽然饭店已经很用心的将辣味减到最低,但对不常吃辣的我,还是有点吃不消,但到了当地,就是想试试,反正随身的师兄姐一定有药。「伤心凉粉」一说有二解:一为居住在四川的广东客家人思念家乡时做的凉粉,因为思念而伤心,故得名;二则指该凉粉相当辣,吃了凉粉的人都会被辣出眼泪,个个泪汪汪,别人还以为遇到了什么伤心事。一走进到店里,辣味就开始充满整个店面,为免大家无法吃完,我们大家两、三个人一起吃一碗,只吃一口,果然就开始「伤心」了,大家强忍着被逼出的泪水,抽筋的表情,现在回想起来还真是好笑。

体验完了凉粉之后,去参观湖广会馆及江西会馆两个建筑,湖广会馆墙上有硕大的禹王宫三个字,里面供奉的是大禹。这是乾隆十一年所修建,四百多年前,一群客家人随着「湖广填四川」的移民潮从沿海地区迁到了洛带镇,自此之后,洛带镇便逐渐发展成中国西部客家人最为集中的小镇。而江西会馆位于洛带镇中街,又叫万寿宫,进门处可见一块万寿宫的牌坊,这是江西赣南移民在乾隆年间集资修建的,进去后,对面是一个大戏台,中间是个大庭院,前中后三殿,里面还有个非常独特的小戏台和厢房,会馆的布局小巧玲珑,有曲径通幽的意境,雕梁画栋的回廊、屏风、戏台等建筑让人叹为观止。大家在欣赏的同时也不断的听着倪师解说房子的方位座向。听了解说,中华文化的博大精深真令人叹为观止!

参访完古镇后,大家来到桃花故里,到了一户观光农家,大家先吃饱了农家料理后,就开始到他们的果园摘水蜜桃,大家在庭院里喝茶吃桃,看着附近的山景,实在让人开心。现采的水果真的特别的好吃,水份没有经过运输而大量流失,咬下去后,大量的桃汁立刻冲到了喉头,浓浓的甜味及果香,让人心旷神怡。

吃完了桃子后,接着为了隔天参观附子的行程,我们直接到了「江油」,原以为江油只是个小小的城镇,但一下了高速公路,发现原来也是个大城市,街边高楼林立,而饭店的下方有个大圆环,不少居民在里面做运动,看得出这是一个有高度建设的地方。

晚上在饭店内举行了交流会,大家听着倪师解释中医的理论、特殊案例,倪师也接受大家提问,实在是受益良多,这个交流,让我对阴阳五行又有更深的认识。

第七天一早,大家就前往期待已久的附子基地了。附子是经方最重要的药材之一,有玄武之称。市面上的附子伪品很多,积非成是,也变成入药的药品,但效果可想而知。这次的学习,就是从头开始,从原生植物去了解。附子、乌头、天雄本是同棵植物,因生长时间及生长位置的不同而有三个名称,虽是同一植物,但药效各有不同。要了解它们的差异,最好的方式就是到当地实地参访。我们在农民的带领下进入了附子田,他们介绍附子的栽种方式,先从山上拿种苗来山下种,这是一个重点,因为在山上的生长较久,已经算是天雄了,才会有种子可以种。那为何不直接在山上种呢?原因是山上不如平地可以大量种植。在附子田里,可以看见附子田有像水稻一样的间隔,附子需要高温潮湿的环境才能生长,那个间格就是用来引水用的。附子这种植物是根来入药,所以当地农民在附子长高到一定程度的时候,会把附子的茎砍掉,让多一点的养份可以完全的停留在它的根里,而附子根的形状,就象是人体背后的器官,中间的尖尖的是乌头,旁边依附而生的就是附子,附子及乌头的名称由来就是如此,再让它继续成长就成为天雄了。

参观附子田后,也去参观附子工厂,了解到附子的加工过程。因为附子很容易烂,当时我曾拿了一个鲜附子的样本放在包包,结果一回到饭店,表皮就开始发白而烂掉了,可以看出它的保存不易。这就是为何附子一采收就需要泡胆巴的原因,胆巴当然对人体不好,但为了不让它腐烂,也只能这样做了。而倪师所用的附子,是没有泡过胆巴的,这就需要干燥设备才能完成,我们也才有高药效而少毒性的附子使用。这点真的要感谢倪师。

因工厂制程需要保密,而且常有别国的药材集团想了解该工厂的作法,所以不能明说,但我有幸可以亲自参观附子的加工过程,这是一般人得不到的体验。

最后一个药材行程,孙鸿师兄带我们去见一个药材标本室,里面琳琅满目尽是药材标本,甚至有些已经是绝种的药材,在那边都找得到,据说有国外的人出高价,想买其中的几样标本,但负责人表示价钱再高也不卖,他说这是人民的资产,并且成立一个叫「中药材天地网」的网站,来提供大家一个信息交流的平台。

此行最后的安排,当然是去吃四川最容易被联想到的东西,也就是著名的麻辣火锅,没吃过这个等于没到过四川。孙鸿师兄带我们去一间知名的餐厅,我们吃的时候外面还有一堆人在排队,心得当然只有二个字-麻辣,但也真的很好吃,大家吃的汗流浃背,个个都出现不必擦口红就有的大红唇,边吃边讨论参访药材的心得,收获良多,此时舌头却麻得难以轮转,令人难忘。

吃饱后回到饭店,开始第二场研讨会,在倪师的指导下,大家对中医的认识又有更深的体会,但因场地、时间的限制,所以决定隔天一早再继续。第三场研讨会上倪师讲解了几个案例,让人获益良多。

研讨会后,大家带着依依不舍的心情前往机场,并期待下次能有机会再次相聚。

搭机、转机…,平安顺利的回到家中,心里仍不时回荡着此行的种种美好回忆。

感谢倪师给我这个特别的学习机会,也由衷的感谢孙鸿师兄的精心安排,还有对唐经理、刘小莉、王芳…等工作人员的细心照顾深表感谢。同时,此行能有机会与众师兄、师姐认识结缘,并得到大家的照顾与指导,表示感恩。更期待日后能有机会再次相聚。

 

学生刘XX敬上 2010年7月

青城山之留恋

青城山之留恋

 

怀着对中华文化的热爱,怀着对哲学的执着,更怀着对老师的敬仰,我很早就订了去四川的机票,准备去青城山论道了,可是就在出行前两天,我又犹豫不决,我不敢去了,担心自己还没有完成对人纪的彻底阅读,滥竽充数做东郭先生,受老师的责骂,但想见老师一面的冲动,想不错过学习得道高人的机会,让我硬着头皮前行了。

事实上我的担心是多余的,老师没有当面提问,让我心中的扑通通的小鼓逐渐沉静下来,开始了海绵一样的吸收倪师和经方的智慧以及师兄、师姐们过人的才智。

记得从高中时期就有一种冲动,想了解自然是如何运行,世界是具有怎样的规律可循,人体的奥秘等,如果我们能够把握其中的变化规律,为我们所用,岂不美哉。为此,不断寻找书籍来读,也曾请教过一些学长,应该读什麽书有利于自己提高,让自己洞察力增强,有人指点,可以看些哲学,哲学大师们思想细腻、敏锐,洞察秋毫,学识渊博,博采众长,具有非常高的学习价值。于是,学习之余,一头扑进哲学的怀抱,和她有了最亲密的接触。

从此以后,就和她结下不解之缘,从世界有几种元素构成到机械论再到辩证逻辑,从苏格拉底到尼采再到孔子、孟子、胡适之、牟宗三等等,各家学说都有其独到的一面,能够解释一些现象,说明一些事实,为我们所受用,但也许是我天资鲁钝,用工不勤,对他们的学说理解不透,他们的学说往往让我感觉是雾里看花,水中望月。现实中应用总是显得不能恰如其分,这让我充满困惑。而我国的哲学观念阴阳五行理论,我只是认为它是一种学说,古人对世界的看法,没有做过思考为什麽会有此种思想的产生,不知它的用途何在?时至今日,大陆的历史书籍还是说“阴阳五行”只是古人对世界的朴素看法。可叹!

令人振奋的是老师对阴阳五行的解读,让我们发现中国文化的博大精深,阴阳与表里,虚实和寒热,八纲辨证让我们知道中国很早就有黑箱理论,可以察觉身体里面的微妙变化,而看似精巧的仪器却往往耗时耗钱折磨人,木火土金水,让我们知道身体内部器官的相生相克,互相制衡,西医理论却无法知道身体的毛病到底因何而来,故此治疗起来捉襟见肘,自相矛盾,一个喜剧小品曾经演一位病人从医院所有科室检查一遍,最后又回到最初检查的科室,具有讽刺意味的结局事实上每天都有发生。治肝先实脾,泻南补北,老师通过自己的临床经验和对中华文化的智慧分析,使得原本貌似复杂的疾病变得简单起来,让愁眉不展的患者展开笑颜,那真是非常快乐的事情。经常在汉唐中医网页上学习,多次让我萌生拜见老师的愿望。

本次四川之行,我们来到天府之国,迷人的景色,丰富的物产,辣的过瘾的火锅,孙鸿师兄及工作人员的细心周到的安排:不厌其烦的接机,山间别墅的住宿,循序渐进的饮食,参观药材基地,穿越洛带古镇,嘘寒问暖,让我们感动至极。来自天南海北各位师兄、师姐为了同样的目标,共同的理想不远千万里相聚,大家欢聚一堂,充分的沟通与交流,取长补短,虽然以前是陌生的,可是走到一起,马上成了一家人(前世佛缘),欢声笑语,其乐融融,是老师打开了我们的心门,是中华文化让我们百川归海,畅游其中。

更有老师白天当我们的导游,引导我们进入中国文化的宝藏,晚上在会议室给我们上课,解疑答惑,每天都很兴奋的,久违的学习热情再次高涨,那劲头甚至超过当年的高考。

中医的较高层次的把握是便是阴阳,老师再次给我们开示阴阳,谈到重病(癌症)从阴阳如何辩别,乳癌、肺癌、骨癌、胰脏癌等等如何判断,治疗,验证病好。让时人谈虎色变的疾病,在老师眼中结合正确的中医观念治疗起来不算什麽。

“删繁就简三秋树 领异标新二月花”,听老师针对病症的分析,让我想起前面的古诗,在很多症状摆在我们的面前,可能涉及五脏六腑多个器官,从哪里下手,什麽为主症,什麽是从属,对我们都是挑战,老师能够提纲挈领,高屋建瓴抓住重点,势如破竹,打蛇七寸,一场战争很快就能结束,这需要我辈多年功夫的积累沉淀。这方面老师给了我们努力的方向,也为我们树立了标杆。

用药方面,结合我们旅程所见药物,老师为我们指点迷津,在辨症正确的前提下,用药质量,用药剂量,用药时机,用药后的合理反应,节约用药,保护药农,多个方面提醒我们,医者,父母心也。老师悲天悯人的胸怀,开心乐观的性格,诙谐幽默的谈吐时时感染着中华医学、中华文化的朝圣者的我们。

解答临床问题时,老师对后学提出问题一一作答,条分缕析各种情况,让我们都有满意的收获,学生充满感恩之情。

“授人以鱼,不如授人以渔”,这是老师的初衷。“与其临渊羡鱼,不如退而结网”,这是末学的方向,感激老师为末学指明的方向。

美好的时刻总是很短,青城山论道,让我充满不尽的留恋,我期待再聚首。

偶然落尘世,执着于人生。荣华似浮云,困苦吾无声。唯病魔肆虐,令人难清平。更有西毒狂,百姓痛不生。柳暗花明处,东邪送佛情。修得千古艺,为民疗伤痛。轻擡莲花指,病家露嫣容。一望洞根源,一贴救往生。我辈有福缘,追随学医圣。心似小二郎,恐怕学不成。请师多棒喝,弟子夜掌灯。把握人纪道,悬壶济百姓。以此报鸿恩,倪师可认同?

 

末学:陶XX(X川)敬上

《大医精诚》注音原文在线阅读 附音频在线播放

大医精诚

《大医精诚》注音原文


视频加载中,请耐心等候……

《大医精诚》朗诵视频在线播放 青囊 视频下载(右键>>>链接另存为)

《大医精诚》MP3音频在线播放    朗诵:青囊行者

《大医精诚》概述

《大医精诚》一文出自中国唐朝孙思邈所著之《备急千金要方》第一卷,乃是中医学典籍中,论述医德的一篇极重要文献,为习医者所必读。《大医精诚》论述了有关医德的两个问题:第一是精,亦即要求医者要有精湛的医术,认为医道是“至精至微之事”,习医之人必须“博极医源,精勤不倦”。第二是诚,亦即要求医者要有高尚的品德修养,以“见彼苦恼,若己有之”感同身受的心,策发“大慈恻隐之心”,进而发愿立誓“普救含灵之苦”,且不得“自逞俊快,邀射名誉”、“恃己所长,经略财物”。

《大医精诚》注音原文

唐●孙思邈 著

张zhāng湛zhàn曰yuē:夫fú经jīng方fāng之zhī难nán精jīng,由yóu来lái尚shàng矣yǐ。今jīn病bìng有yǒu内nèi同tóng而ér外wài异yì,亦yì有yǒu内nèi异yì而ér外wài同tóng,故gù五wǔ脏zàng六liù腑fǔ之zhī盈yíng虚xū,血xuè脉mài荣róng卫wèi之zhī通tōng塞sè,固gù非fēi耳ěr目mù之zhī所suǒ察chá,必bì先xiān诊zhěn候hòu以yǐ审shěn之zhī。而ér寸cùn口kǒu关guān尺chǐ有yǒu浮fú沉chén弦xián紧jǐn之zhī乱luàn,腧shù穴xué流liú注zhù有yǒu高gāo下xià浅qiǎn深shēn之zhī差chā,肌肤jī fū筋骨jīn gǔ有yǒu厚薄hòu bó刚柔gāng róu之zhī异yì,唯wéi用心yòng xīn精微jīng wēi者zhě,始shǐ可kě与yǔ言yán于yú兹zī矣yǐ。今jīn以至yǐ zhì精jīng至zhì微wēi之zhī事shì,求qiú之zhī于yú至zhì粗cū至zhì浅qiǎn之zhī思sī,其qí不bù殆dài哉zāi!若ruò盈yíng而ér益yì之zhī,虚xū而ér损sǔn之zhī,通tōng而ér彻chè之zhī,塞sè而ér壅yōng之zhī,寒hán而ér冷lěng之zhī,热rè而ér温wēn之zhī,是shì重zhòng加jiā其qí疾jí。而ér望wàng其qí生shēng,吾wú见jiàn其qí死sǐ矣yǐ。故gù医方yī fāng卜bǔ筮shì,艺能yì néng之zhī难nán精jīng者zhě也yě。既jì非fēi神shén授 shòu,何以hé yǐ得dé其qí幽微yōu wēi?世shì有yǒu愚yú者zhě,读dú方fāng三年sān nián,便biàn谓wèi天下tiān xià无wú病bìng可kě治zhì;及jí治病zhì bìng三年sān nián,乃nǎi知zhī天下tiān xià无方wú fāng可用kě yòng。故gù学者xué zhě必须bì xū博bó极jí医yī源yuán,精jīng勤qín不bú倦juàn,不bù得dé道dào听tīng途tú说shuō,而ér言yán医yī道dào已yǐ了liǎo,深shēn自zì误wù哉zāi。

凡fán大dà医治yī zhì病bìng,必bì当dāng安神ān shén定dìng志zhì,无wú欲yù无wú求qiú,先xiān发fā大dà慈cí恻cè 隐yǐn 之zhī 心xīn,誓愿shì yuàn普pǔ救jiù含hán灵líng之zhī苦kǔ。若ruò有yǒu疾jí厄è来lái求救qiú jiù者zhě,不得bù dé问wèn其qí贵贱guì jiàn贫富pín fù,长幼zhǎng yòu妍yán蚩chī,怨yuàn亲善qīn shàn友yǒu,华huá夷yí愚yú智zhì,普pǔ同tóng一等yī děng,皆jiē如rú至亲zhì qīn之zhī想xiǎng。亦yì不得bù dé瞻前顾后zhān qián gù hòu,自zì虑lǜ吉凶jí xiōng,护hù惜xī身shēn 命mìng。见jiàn彼bǐ苦恼kǔ nǎo,若ruò己jǐ有yǒu之zhī,深shēn心xīn凄qī 怆chuàng。勿wù避bì险xiǎn巇xī、昼夜zhòu yè、寒暑hán shǔ、饥渴jī kě、疲劳pí láo,一心yì xīn赴fù救jiù,无wú作功zuò gōng夫fū形迹xíng jì之zhī心xīn。如此rú cǐ可kě为wéi苍生cāng shēng大dà医yī,反fǎn此cǐ则zé是shì含hán灵líng巨jù贼zéi。自古zì gǔ名míng 贤xián治病zhì bìng,多duō用yòng 生命shēng mìng以yǐ济jì危急wēi jí,虽suī曰yuē贱jiàn畜chù贵人guì rén,至于zhì yú爱ài命mìng,人畜rén chù一yī也yě,损sǔn彼bǐ益yì己jǐ,物情wù qíng同tóng 患huàn,况kuàng于yú人rén乎hū。夫fú杀生shā shēng 求生qiú shēng,去qù生shēng 更gèng远yuǎn。吾wú今jīn此cǐ方fāng,所suǒ以yǐ不bú用yòng 生shēng 命mìng为wéi药yào者zhě,良liáng由yóu此cǐ也yě。其qí虻méng 虫chóng、水shuǐ蛭zhì之zhī属shǔ,市shì有yǒu先xiān死者sǐ zhě,则zé市shì而ér用yòng之zhī,不bù在此zài cǐ例lì。只zhī如rú鸡jī卵luǎn一yī物wù,以yǐ其qí混沌hùn dùn未wèi分fēn,必bì有yǒu大dà段duàn要yào急jí之zhī处chù,不得已bù dé yǐ隐忍yǐn rěn而ér用yòng之zhī。能néng不用 bú yòng者zhě,斯sī为wéi大dà哲zhé亦yì所suǒ不及bù jí也yě。其qí有yǒu患huàn 疮痍chuāng yí下痢xià lì,臭chòu秽huì不可bù kě瞻zhān视shì,人rén所suǒ恶wù见jiàn者zhě,但dàn发fā惭cán愧kuì凄qī怜lián忧yōu恤xù之zhī意yì,不bù得dé起qǐ一yī念niàn蒂dì芥jiè之zhī心xīn,是shì吾wú之zhī志zhì也yě。

夫fú大dà医yī之zhī体tǐ,欲yù得dé澄chéng 神shén内nèi视shì,望wàng之zhī俨然yǎn rán。宽裕kuān yù汪汪wāng wāng,不bù皎jiǎo不bù昧mèi。省xǐnɡ病bìng 诊 zhěn疾jí,至zhì意yì深shēn心xīn。详xiáng察chá形xíng候hòu,纤毫xiān háo勿wù失shī。处chǔ判pàn针药zhēn yào,无wú得dé参差cēn cī。虽suī曰yuē病bìng宜yí速sù救jiù,要yào须xū临lín事shì不惑bú huò。唯wéi当dāng 审shěn谛dì覃思tán sī,不得bù dé于yú性命xìng mìng 之上 zhī shàng,率尔shuài ěr自zì逞chěng俊jùn快kuài,邀yāo射shè名誉míng yù,甚shèn不仁bù rén矣yǐ。又yòu到dào病家bìng jiā,纵zòng绮罗qǐ luó满目mǎn mù,勿wù左右zuǒ yòu顾眄gù miǎn;丝竹sī zhú凑còu耳ěr,无wú得dé似sì有yǒu所suǒ娱yú;珍馐zhēn xiū迭dié荐jiàn,食shí如rú无味wú wèi;醽líng醁lù兼jiān陈chén,看kàn有若yǒu ruò无wú。所以suǒ yǐ尔ěr者zhě,夫fú一yī人rén向隅xiàng yú,满堂mǎn táng不bù乐lè,而况 ér kuàng 病人bìng rén苦楚kǔ chǔ,不bù离lí斯sī须xū,而ér医yī者zhě安然ān rán欢娱huān yú,傲ào然rán自zì得dé,兹zī乃nǎi人rén神shén之zhī所suǒ共gòng耻chǐ,至zhì人rén之zhī所suǒ不bù为wéi,斯sī盖gài医yī之zhī本běn意yì也yě。

夫fú为wéi医yī之zhī法fǎ,不得bù dé多duō语调 yǔ tiáo笑xiào,谈tán谑xuè喧哗xuān huá,道dào说shuō是非shì fēi,议论yì lùn人物rén wù,炫耀xuàn yào 声名shēng míng,訾zǐ毁huǐ诸zhū医yī。自矜zì jīn己jǐ德dé。偶然ǒu rán治zhì瘥chài一yī病bìng,则zé昂áng头戴tóu dài面miàn,而ér有yǒu自zì许xǔ之zhī貌mào,谓wèi天下无双 tiān xià wú shuāng,此cǐ医yī人rén之zhī膏gāo肓 huāng也yě。

老lǎo君jūn曰yuē:人rén行xíng阳 yáng德dé,人rén自zì报bào之zhī;人rén行xíng阴德yīn dé,鬼神guǐ shén报bào之zhī。人rén行xíng 阳yáng恶è,人rén自zì报bào之zhī;人rén行xíng阴yīn恶è,鬼神guǐ shén害hài之zhī。寻xún此cǐ二èr途tú,阴阳yīn yáng报bào施shī,岂qǐ诬wū也yě哉zāi?所以suǒ yǐ医yī人rén不得bù dé恃shì己jǐ所suǒ长zhǎng,专zhuān心xīn经jīng略lüè财cái物wù,但dàn作zuò救jiù苦kǔ之zhī心xīn,于yú冥míng运道yùn dào中zhōng,自感zì gǎn多duō福fú者zhě耳ěr。又yòu不bù得以dé yǐ彼bǐ富贵fù guì,处以chǔ yǐ珍贵zhēn guì之zhī药yào,令lìng彼bǐ难nán求qiú,自zì炫xuàn功能 gōng néng,谅liàng非fēi忠zhōng恕shù之zhī道dào。志zhì存cún救济jiù jì,故gù亦yì曲qǔ碎suì论lùn之zhī,学者xué zhě不bù可耻kě chǐ言yán之zhī鄙bǐ俚lǐ也yě。

倪海厦||诊疗日志:真寒假热和肺积痰、乳房硬块病例

诊疗日志:真寒假热和肺积痰、乳房硬块的病例解析与治疗启示 nhx438

今天自加拿大来了一位华人,在国外出生,所以不会说中文,他自述不知道如何咳嗽,因为从小他的胸肋就下陷,我请他将衬衫打开,只见其胸腔正下方双侧的确是向内呈凹陷状,一望可知,这是大陷胸汤症,病人兼有手抖现象,其陷胸症状是来自刚出生时,医院中负责接生的医师,没有将小孩倒过来打屁股,只用吸痰机将鼻子及口腔中的羊水吸出来,而没将肺中的羊水排出,这就是他的病因所在,如果他只有五、六岁,应该可以完全恢复过来,但是现在已经成年了,能否恢复多少,这是未知的,但是可以肯定的,大陷胸汤是唯一可以帮助到他的药物组合,如果此积痰水不去,只要得到感冒,就容易引起气喘,或是肺炎,对病人是不利的。 一对夫妻带着儿子远从成都飞到美国来看诊,只见这位儿子一付聪明伶俐又俊帅的样子,但是他却有些症状令父母挂心,就是有时会瞪眼直视,有时会摇头不止,吃到不对的食物,就会引起强烈的气喘,经过检查得知,这是痰延壅塞在其肺中,所以他平时都喜欢咳一下,这种症状就是使用控延丹的时机,控延丹是中等峻药,没有像十枣汤、大陷胸汤般的峻,但是却是很对症的药,世间已经少有中医师会使用这种药,而光是今天我就用了二次,给二位小孩使用,因为他二人都有相同的症状,中医学就是同症同治。 这次跟诊学生中有一位学生就是真寒徦热症,三周之前因为她都是呈现一派热症,所以我给与石膏从五两开始,每次复诊时就增加一两,没想到是越吃越燥热,上周我改变处方方向,使用生附子做加减,这是热极生寒的观念,经过三付药后,其燥热减缓下来,胃口也下降,这种热极生寒的现象,在外症上就是所谓的真寒假热,而遇到这种特殊的症状,也只有生附子可以帮她解决问题了。 跟诊同学都很努力,老师希望在训练大家的同时,也可以将大家的身体健康找回来,将来你们出去看诊时,就不会一脸病态,气色比来看你的病人还差。在身体健康尚未恢复前,先暂时不要对人说是我的学生,以免麻烦。 今天那位于2010年07月19日来初诊的七十岁右乳生乳癌的美国老太太来做第三诊,其服药只有短短的二周,今天自述其已经不感觉到右乳有任何异常的地方,原先的刀刺感已消失,右乳里的热感也消失了,睡眠很好,夜间已经没有盗汗出现,胃口及大小便一切正常,她问我,中医是否可以让她Cancer free(网译:摆脱癌症的困扰),我告诉她,这是可以做到的,因为她从一开始就找中医治疗,没有做过切片等动作,所以很好治疗,现在只要等到她额头温度下降,双手双脚都是热的,就可以停药了。这位太太因为听从她祖母的话,不要去医院,所以她从头到尾都没做西医的检查,这是好治的主要原因。一定有读者会很恶毒的问说,没有经过切片,中医及病人又如何知道她是得到乳癌呢?我现在就可以告诉大家,真正正统中医是使用阴阳辨症的方法做诊断,只要很简短的问一个问题,连碰都不需要碰乳房,就可以立刻做出最正确的诊断,何须要切片呢?一但切片后再来找中医治疗,就会耗费时日,也不见得会好。 从这次跟诊开始,我一共面临四位妇女,其乳房都长有肿瘤而来看我,也都没有做过切片,其中二位是华人妇女,二位是美国妇女,我相信治愈率将达百分百,四人将无一例外。这位病人连自己都已经很肯定她是得到乳癌了,加上她的西医触诊,再加上我的阴阳诊断法,更确定她已经患有乳癌了,而且生长在右乳中,是属于难治的一种,现在只经过二周的治疗,其痛感已无,热感也无,肿块缩小到几乎摸不到了,我奉劝天下妇女们,请不要再做无谓的乳房定期检查,妳做的检查越多,反而是越容易得到乳癌的那一群,当妳发现乳房有硬块时,请找中医治疗,只要妳找对中医师,就很也机会会痊愈的,不要给西医切片。 这二个月的跟诊训练,其中所有的案例,我将携带回台北,训练我所有的学生,希望他们都能做到我所能做到的地步,也希望看到这篇诊疗日志的西医师们,千万不要再帮妇女们做切片了,因为做了切片几乎就等于帮这位妇女判了死刑一样可怕,希望你们都建议这些乳房有硬块的妇女们,先去找中医治疗,至少找到我的学生又是开业中医师,让我们来帮助天下妇女终结这个癌症,让天下妇女们,都无惧于乳癌,因为它在未做过切片之前是有很大的机会可以恢复正常的,愿我佛慈悲,为众生拔苦。 请做过切片的妇女们,不要再来找我治疗了,我会拒妳于门外的。 07月27日自加州来诊的那位得到恐惧症的小女孩,经过服药一周后今天来时已经没有惧怕的症状了,连青春痘都减少许多,鼻头光亮,从气色看,她体内的阳气已经回头,原先延迟六天的月经,在服药后第二天就来潮了,大便从原先的便秘,变成每天一次的大便,小便出来许多,其睡觉仍有不饱足感,脉象从之前的细小无力,已经变成洪大有力,气机流畅,这是里寒出的现象,以前每天到下午黄昏时必定要发作的恐惧颤抖现象,在这服药的一周以来几乎已经没有再发生了,她脸上还带点阴气,但是已经退去有八成以上了,这位漂亮的小姐,因为气色与青春痘的恢复,必将让她更加容光焕发,我祝福她,未来必将是幸福的,看她的鼻子就可以知道,将来她会嫁到好丈夫的,因为这是旺夫之相。 参加跟诊的同学们都见识到桃花岛武功的精华所在,希望你们回去之后不要任意泄漏处方内容,这是害人又不利己的事,凡是任意泄漏处方者,必将被逐出师门,永远都无法再返回师门。真实记载所有医案,是当一位医师的天职所在,不实的医案只会害人而已,我一生只记下真实医案,希望对病者做出贡献,使未来的医者有所依归,人命千金,绝对要倍受尊重的。

汉唐中医 倪海厦谨记于佛州

2010年08月02日

人纪系列5-花开果熟(06/11/2005)

今年我诊所的一棵莲雾树,我十年前种下的树苗,每年只见长高,不见开花结果,今年却出现异象,五月初树上先开出许多花,现在已经开始结果,许多鲜红色的莲雾长得非常好,一串串的长,园子里有玉兰花,有荔枝,有杨桃,有巴乐等,每株都开得很好,静静的观赏鲜红莲雾的同时,我真是感慨万千,有许多感想发自此物之象。

首先计算一下自3月30日到今天,我一共接受约45位各种重症病患,其中三位过世了,一位是那位日本妇女因为乳癌开刀之后,再做化疗然后癌症移转到肝跟肺,她过世了,另一位也是乳癌台湾省妇女先生是美国人,她于1995年发现乳癌,经过西医开刀切除乳房之后,接受过32次的化疗,西医说的存活率十年印证在她身上,今年是第十年,来找我时已经移转成肝癌肺癌淋巴癌,我只治她约三周,之后就没有来了,也过世了,还有一位就是得到舌癌的妇女,她于三周前也过世了,她叔叔告诉我她肿瘤缩小很多,但是因为厌倦喝中药汤,而自行停止再喝,三天之后因肿瘤压迫到颈动脉,因此脑缺氧而过世了。

同样的时间内也有许多人好转了,另一位外州来的舌癌病人已经好转了,空中小姐得到大肠癌经过西医开刀后移转成肝癌的也好转了,一位男性得到血癌跟摄护腺癌也好转了,现在正在欧洲旅行,好几位红斑性狼疮也都好转了,在这忧喜相半的时刻,看着满树青红相间的莲雾,我想真是开花结果的时候,这次人纪班的教学,就是应该结果的时候了,我所有治病的心得即将传承给下一代,由我们的新生代接掌经方的时刻到了,感谢上天给我的显象,这满树的莲雾可能就是代表经方的再生与繁延,我中华文化将再一次的扬威国际,让世界上的人们都可以免除疾病的痛苦,我一生看尽生老病死,实在是有感而发。

世界上有两种投资,一种是以获利为目的,就是西方的功利主义,完全以赚多少钱做为成败的依据,一种投资是赔钱的,但是却是将知识传承给下一代,前人的经验是无价的,这些投资如果以金钱来计算是赔钱的,但是以功德来计算却是大赚的,知识的布施是无法去衡量的,我将过去累积的金钱与知识经验,现在将投资到我们的下一代身上,但愿这报酬率是大赚的,我们赚到的是代代都健康无忧,赚到的是正确的医学观念,赚到的是不负祖先们的心血结晶,赚到的是人人都以身为炎黄子孙为荣的事业,我们人纪班的学员都是台湾省的精英所在,我能得到如此优秀的学生,也是我的荣耀,所以虽然会耗损我许多时间跟金钱,但是这不重要,最重要的是学员们都能够将我所学完全吸收理解,并将经方发扬光大,造福后代子孙,就像满树的新鲜青红的莲雾一样生气盎然,这时我心里已经没有任何负担,我只会像今天一样看着刚初生的莲雾微笑一下了。

有几位中医师来函说想跟我学经方,因为远隔重洋,我想大家先看完我的网络人纪教学,之后再跟我利用网络联机的视讯会议免费软件,我们可以做经验的研讨交换,这也一样可以接收到我个人的经验部份,并不须要一定得参加人纪班才可以学到,因为人纪班训练完成后只是知识的传递,学完后还是须要很长一段时间的实际临床教学,如此学生才能够运用娴熟经方,才能随时发出雷霆万钧的一击,救人于顷刻之间,所以真正会累到我的不是人纪教学课程,而是事后的实际临床经验,这就是我会选择在这个时间教人纪,因为我还有一段时间才会退休,学生们可以在我退休之前,好好利用我仍然在开业时期将经验全部学去,不然一旦我退休了,大家就没有机会再看到我的实际临床手法,读者现在应该了解到我们中医要训练一位优秀的医师是远比西医要花费更多的时间金钱与体力的,不是那么简单的一件事,所以我如果今年再不教,以后我也没有机会再教一次了。 希望所有能够参加人纪训练的学生,都好好把握这次的教学,不会再有下一次了,希望我们大家一起努力的将这事做好,也不枉费我们是炎黄子孙的后代。

任何一位中医师只要是认同经方的,都是我的同道,我一定会想法支持你们,无论你在世界那个角落都一样,我会想办法把讯息送到你手上的,让你能够帮助更多的病患,让我们大家一起为经方做出些贡献吧。中华民族万岁。

  汉唐中医倪海厦有感于佛州诊所莲雾树前

未蒙其利先受其害37

未蒙其利先受其害37

吃痛风药老妇全身溃烂 小心药物不良反应致命

更新日期:2008/10/26 13:35

服药时,小心药物不良过敏反应!一位82岁老婆婆,有痛风问题,不料日前服药后,全身皮肤开始起红疹水泡、溃烂,引发「史帝文生氏强生症候群」,二度发病,差点引发严重感染,才发现,原来是对痛风药过敏,药师表示,研究发现,国人的基因比起欧美,对于痛风、癫痫等药物,皮肤过敏比例较高,提醒民众,如果服药出现异常不适,务必赶紧咨询药师,以免导致症状加剧,甚至致命。(徐韵翔报导)(这种强烈的副作用还没有说完全,它必定伤害肾脏很深,西医要等到即将面临洗肾时才会发现,但是往往已经来不及了。)

台湾妇产科身心学会举行「妇女身心医学学术研讨会」,会中发表了一起二度严重药物不良反应案例。一名82岁的老太太,日前吃了痛风药之后,没多久,全身的皮肤开始出现水泡与破皮、流血水、溃烂等症状,疼痛不已,被家人赶紧送医,证实为「史帝文生氏强生症候群」,住院三周左右,才逐渐复原,原来老太太为了治疗痛风,又再度到别处求医领药,曾先注意过痛风药的种类,因为与过去吃的药物颜色形状皆不同,于是安心的服用,不料,过敏症状再度发病又被送医,原来痛风药里的成分与上回的还是一样。(这就是西药厂欺骗百姓与卫生署的手段,因为一旦这个药被处分下市时,西药厂还有同样的药物在卖,只是名称与颜色不同而已,读者看看,它们够不够坏啊。)

振兴医院药剂师黄剑铭表示,药物过敏反应中,「史帝文生氏强生症候群」,属于比较严重的症状,全身容易有超过30%的皮肤脱落,初期症状会先出现发痒红疹,如果服药者轻忽没有停药,接着会出现全身性的表皮水泡,甚至连内脏与肠胃道黏膜都可能受损,死亡率高达三成。(读者看到这里后,你们认为为什么这种烂药,居然还会通过卫生署的审核呢? 是因为卫生署里都是笨蛋? 还是因为有高官在包庇呢?)

药师表示,研究发现,国人因为基因使然,比起欧美患者,在服用痛风与癫痫、抗生素等药物时,皮肤过敏反应的比例较高,呼吁有用药过敏史的患者,要详细纪录不良反应药物信息,连同健保卡备用,以便就医时供开药参考,避免吃错药,严重过敏。(根本就不须要使用这种只能给敌人吃的药物,吃中药不就得了。)

(上文括号中红字部分是倪师点评)

未蒙其利先受其害

这种烂药病人服用后,病人有生命的危险,而痛风却还是一样没好,这种烂药你们的卫生署还核准西药厂使用,真正是只知道如保护西药厂不保护人民的超烂卫生署,有这种卫生署存在,台湾人民只有自保一途了。

我治疗痛风至今,从未失过手,无一不好转,中药治疗痛风是可以根治的,而且药效迅速又保证没有任何副作用存在,有痛风的民众,请大家就近找你信任的中医师来治疗,如果你找不到优秀的中医师,可以来传真,我帮你们介绍优秀中医师来协助你,一定要对中医有信心,千万不要冒险再吃这种烂药了。

未蒙其利先受其害39

未蒙其利先受其害39

研究发现 服用维他命制剂无法降低罹癌风险

更新日期:2008/12/10 19:35 陈 蓉

(法新社芝加哥10日电) 根据两份最新研究报告,服用维他命C和E似乎无法降低罹癌风险,这项报告推翻了先前有关维他命制剂对防止罹癌可能具有一些效果的研究结论。(这两种维他命不但无法降低罹癌风险,还会增加罹癌风险,长期服用这两种维他命的人,还要面临洗肾的风险,真正是害死人的黑心产品。)

根据刊登在明年元月7日「美国医学会杂志(Journal of the American Medical Association)」的这两份研究报告,约有1万5000名年龄在50岁以上男性参与相关研究,包括8年追踪期,结果两种维他命似乎都未明显降低罹癌风险。

美国有半数以上成人服用维他命制剂,其中许多希望能藉此免于罹病,但这样的发现将令他们失望。(这些都是被西药厂欺骗的一群笨蛋。)

这似乎推翻了先前的研究观察结论,即服用维他命E和C可降低罹患某些癌症的风险,包括前列腺癌。

两项研究之一「硒和维他命E预防癌症试验」发现,维他命E和硒制剂不论是个别或同时服用,似乎都未明显降低前列腺癌的罹患风险。(这篇报导出来后,台湾民众仍然在电视上看到这些不实的维他命广告,还是在继续在宣传有效,但是却没有见到卫生单位去取缔,这就是官商勾结的证据了。)

前列腺癌是美国第二大癌症死因。(美国人缺少走路运动,加上爱吃各种维他命,这就是会得到前列腺癌的主要原因所在了。)

(上文括号中红字部分是倪师点评)

害人的西药厂

世界上每天都在拜佛烧香,希望所有人都会生病的机构,就是西药厂了。如果人们都很健康,这个西药厂就会倒闭,所以它们为了赚钱而用尽所有可以使用的手段,买通政客,买通官员,买通医师,使用造假的数据,打击反对它们的人,像这种从一开始就使用欺骗民众的不实数据说可以降低罹癌风险,现在又被证实是根本没有任何效果,那过去吃了许多年的民众,是否可以得到赔偿呢? 而维他命C会让乳癌肿瘤加速成长,维他命E会让男性更容易得到前列腺癌,西药厂都躲得远远的,从来不出面任何负责任,看过这篇报导后的民众,我希望你们可以因此而觉醒过来,从此不再受到西药厂的欺骗了,西药厂这个恶魔必须将之摧毁,这样人类才会有好的生活质量,寿命才会延长。